"يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's something
• something's
• have something
• anything be
• be something
• something is
• got something
• there's nothing
• have nothing to
• there is something
• be some

My hair always looks better when there's something sticky in it.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

I don't want to make an announcement until there's something to announce.
لا اريد ان اقوم بإعلان الى ان يكون هناك شيء لنعلنه

I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when something's going on.
قد لا أكون قادرا على قراءة العقول مثل جين , ولكن حتى استطيع ان اقول عندما يكون هناك شيء يحدث.

When I have something to say, you'll hear it.
لاأتكلم إلا عندما يكون هناك شيء أريد قوله

How can anything be worse than this eternal silence inside of me?
كيف يمكن أن يكون هناك شيء أسوأ من هذا الصمت الأبدي الكامن بداخلي؟

Come on. There's gotta be something we can rent. Anything!
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكن تشغيلها بخير.

"when something is starting to happen, not for some crappy PR reason."
عندما يكون هناك شيء بدأ يحدث وليس لسبب سيء جدا خاص بالعلاقات العامة

They're very complimentary. But they never tell you when you got something stuck in your teeth.
و لكن لا يخبروني حين يكون هناك شيء عالق بين أسنانك

There's gonna come a time when there's nothing on the other side of that tarp.
هناك ستعمل يأتي وقت عندما يكون هناك شيء على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

I'm hoping there's something you might be able to help us with.
كنت آمل أن يكون هناك شيء قد تكون قادرا على مساعدتنا.

When there's something that actually matters, you just go another way.
وعندما يكون هناك شيء مهم بحق, لا تلقي لي بالاً.

Like, there's something in our house making them sick?
كأن يكون هناك شيء في منزلنا تسبب بمرضهما؟

When there's something he needs to get...creatively.
عندما يكون هناك شيء يحتاج إلى الحصول عليه.. على نحو خلاق

Especially when there's something a lot more interesting going on in the present.
خاصة عندما يكون هناك شيء مهم أكثر . يحدث في الحاضر

If Nima has a Twitter feed, then there's something has been discovered.
إذا كان لنيما إضافة على تويتر عندئذ يكون هناك شيء تم اكتشافه

Listen, being a man ain't about pissing and moaning anytime something's bothering you.
الاستماع إلى رجل ليس تصرخ عندما يكون هناك شيء يزعجك

You must have something human in you after your mothers.
لابد أن يكون هناك شيء بشري .داخلكم بسبب أمهاتكم

Why should anything be wrong?
لماذا ينبغي أن يكون هناك شيء خاطئ ؟ ألا يمكنك الرؤية ؟

There might be something we can go over there and do
قد يكون هناك شيء يمكننا أن نذهب الى هناك والقيام

But when something is good... don't you want it to last forever?
و لكن عندما يكون هناك شيء جميل ألا تتمنى لو يستمر للأبد؟

So you got something to look at while you're talking to'em.
حتى يكون هناك شيء تنظر اليه بينما انت تتحدث اليهن

Anyway, if he gets sent to the Factory, there's nothing I can do about it.
على كل حال, إذا تم التخطيط له بالذهاب إلى المصنع لن يكون هناك شيء أستطيع القيام به من أجله

You must have nothing to lose to love heart and soul.
يجب أن لا يكون هناك شيء تخسره لتحب بقلبك وروحك

Maybe there is something you can do for me. Eight, winner! All right, let's go again.
اعتقد من الممكن ان يكون هناك شيء تفعله من اجلي. حسناً, لنلعب مرة اخرى. ابقى محظوظاً.

It was also observed that there might be some inconsistency between such a new paragraph 5 and article 18, paragraph 3, under which notification of a subsequent assignment constituted notification of all prior assignments.
ولوحظ أيضا أنه قد يكون هناك شيء من عدم الاتساق بين هذه الفقرة 5 الجديدة والفقرة 3 من المادة 18 التي بموجبها يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.