"يلبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wearing
• wear
• wears
• dressed
• dress
• wore
• dresses
• worn
• in a
• dressing
• put on

Maybe he was wearing a latex hood. Like bondage gear, SM, fetish...
حسنا، ربما كان يلبس قلنسوة عصارية، كملابس عبودية، تعويذة إس وإم

- ...in his system. - He was wearing this.
موجوداً في نظامه الحيوي لقد كان يلبس هذه

You wear one summer scarf, and suddenly you're gay.
الواحد يلبس وشاح صيفي مرة وفجأة يصبح شاذ

The guy who always wears sunglasses, he was there.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

In an incident in late September, an intruder dressed in uniform broke into the home of a woman and beat her.
وفي حادث وقع في أواخر أيلول/سبتمبر، سطا أحد المقتحمين، وكان يلبس بزة عسكرية، على بيت امرأة واعتدى عليها ضربا.

The first President of India used to wear this dress.
اول رئيس للهند اعتاد ان يلبس مثل هذه الملابس

He can't bowl if he's not wearing regulation footwear. That's a rule.
لايمكنه اللعب اذا لم يلبس الحذاء النظامي الخفيف هذا هو القانون

He was wearing a Superman cape and pantyhose. Crazier than you.
كان يلبس ثياب و جوارب سوبرمان إنه مجنون أكثر منك

He's wearing that damn suit again. I don't know why.
إنه يلبس تلك البدله اللعينة ثانيةً ولا أعرف لماذا؟

I appreciate it, but my baby won't be wearing diapers.
انا اقدر ذلك لكن طفلي سوف لن يلبس حفاظات

Took to wearing long-sleeve shirts for the next few days.
وبعدها ظلَّ يلبس القمصان بالأكمام الطويلة لأيام ليخفي ذلك

No! None of the other boys are wearing corduroys!
كلّا, لا أحد من الشباب يلبس السراويل القصيرة

Oh, no, man. You know Huggy Bear wouldn't wear that, man.
أوه ألا ، تعرف ان هوجي لن يلبس ذلك،يا رجل

Rachel, darling, tell your father he can't wear that suit.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

yeah,but what disease would he havewhere he'd have to wear leg braces?
نعم ولكن ما هو المرض الذي يجعله يلبس دعامات للأرجل ؟

Whoever wears the bracelet is endowed with immense luck.
كل من يلبس هذه السـِـوار يأتيه حظاُ كبيــر

Guess we know who wears the pants in that family.
أظننا نعرف من يلبس الملابس الداخلية في تلك العائلة.

Who wears their school uniform to a place like this, huh?
الذي يلبس زيهم المدرسي إلى يضع مثل هذا, ها ؟

That is a little person dressed like a dog being shot out of a cannon.
كلب يقذف من مدفع؟ هذا شخص صغير يلبس زي كلـب

So, okay, I don't want to be a traitor to my generation and all... but I don't get how guys dress today.
حسناً، لا أريد أن أكون خائنة لجيلي أو أي شيء من هذا القبيل ولكنّني لا أفهم كيف يلبس الشباب اليوم

It's the one night when nobody cares who wore the varsity jacket and who got cut from the team.
انها الليله الوحيده التي لا يكترث فيها احد لمن يلبس ستره رياضيه ومن تم طرده من الفريق

He dresses in black, you know. He snarls. He breaks things.
هو يلبس ملابس سوداء ويدمدم يكسر أشياء ويركل الناس ويعض

It has been so long since I have worn my own skin.
لقد كان وقتا طويلا منذ أن كان يلبس بلدي الجلد.

Last night, I got skunked by this loser in a linen suit who looked a lot better in the dark.
الليلة الماضية انا خسرت من ذلك الشخص الذي يلبس بذلة من الكتان والذي يبدو افضل كثيرا في الرمادي

Grown adults dressing up like superheroes and stuff?
أن يلبس الكبار لبس أبطال خارقة وهذه الأمور؟

He has to put on a costume to become Spider-Man.
فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت