"يمسكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catch
• holding
• hold
• caught
• grab
• held
• They grip
• skips a
• they get

And then you scream when they catch you, like you're the victim.
وبعد ذلك تصرخين عندما يمسكون بك كما لو كنتِ أنتِ الضحية

They catch you, they catch me. It damn well matters!
عندما يمسكوك فانهم سوف يمسكون اللعنة انه مهم جدا

Some of the officers were holding batons in their hands.
وكان بعض أفراد الشرطة هؤلاء يمسكون بالهراوات في أيديهم.

And they don't just hold hands, they're holding fucking pinkies!
ولا يمسكون ايدي بعضهم فقط انهم يمسكون اصابع بعضهم

I never realized how many people hold hands in malls.
لم استوعب ان الناس يمسكون بآيدي بعضهم البعض بكثرة

If they cross any of these diagonals they're caught like rats.
إذا عبروا أيّ من هؤلاء الأقطار سوف يمسكون مثل الجرذان

You know, some people, um, they-they grab the door, and they just gently close it behind them.
أتعلمين بعض الناس فقط يمسكون بالباب ويغلقونه برفق خلفهم

Yeah, they catch the ones that come, "Oh look, bally! Ooh!"
أجل ،إنهم يمسكون الكرات الآتية مثل آه انظر كرة آه

...what if I were to tell that the cricket field is a revolving disc... and within the 15 yard circle 2 flying fielders who will catch the ball mid-air.
ماذا لو قلت بأت ملعب الكريكيت قرص دائري وداخل ساحة 15 يارد اثنين من اللآعبين يمسكون بالكرة في الهواء

Perhaps the most fascinating thing about scorpions from an evolutionary perspective is the way that they catch their prey.
ولعل أروع شيء عن العقارب من المنظور التطوري الطّريقة التي يمسكون بها فرائسهم.

I hope our Romanian boys catch him and tan his skin,
أتمنى أن أبناءنا الرومان يمسكون به ويوسعونه ضرباً

But every time my gentlemen catch up with you, you have nothing.
ولكن كل مرة رجالي يمسكون بك لا يكون لديك شيء

There's kids that are even holding hands already... but I figure there's plenty of time for that later on.
فهنالك من يمسكون الأيدي بالفعل لكن أظن أنه لا يزال هناك المزيد من الوقت حتى نفعل هذا

If the other officers weren't holding me, I would have...
لو لم يكن الشرطيون الأخرون يمسكون بي ..لكنت قد

The rights and the dignity of American people are also being sacrificed for the selfish desires of those holding power.
وحقوق وكرامة الشعب الأمريكي يضحى بها أيضا للرغبات الأنانية للذين يمسكون بمقاليد السلطة.

One billion people of South Asia are holding their breath as threats of war keep emanating from the leaders in New Delhi.
وهناك زهاء بليون شخص في جنوب آسيا يمسكون أنفاسهم إزاء استمرار صدور التهديدات بالحرب من القادة في نيودلهي.

They may not hold enough weight in this world to protect Judith.
قد لا يمسكون ثقلاً بالقدر الكافى فى هذا العالم ليحموا يهوديت

Just keep doing your dirty work, but don't get caught.
فقط تابع القيام بعملك و لا تدعهم يمسكون بك

Because sometimes when people get drunk, they grab a gun and shoot their boyfriends in the testicles.
يمسكون بـ مسدس ويطلقون النار على خصيان اصدقائهم

Those in control of Gaza are also bound by international humanitarian law and therefore must be held accountable for violations.
أما الذين يمسكون بزمام الأمور في غزة فهم محكومون بالقانون الإنساني الدولي، ولذلك تجب مساءلتهم عن الانتهاكات.

You can even climb walls, man, because They grip.
أنت يمكن أن تتسلق الحيطان حتى، رجل، لأن يمسكون.

"When you come close... everyone's heart skips a beat."
"عندما تقترب ... الجميع يمسكون بقلوبهم "

When they get him, why should he protect you?
حينما يمسكون به ، ما الذي يلزمه بحمايتك ؟