"يمكنكِ فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can do
• you could do
• can you do
• could you do
• can do that
• can do whatever

Just show me You can do this or forget the promotion.
فقط أريني أنه يمكنكِ فعل ذلك أو إنسي أمر الترقيه.

I haven't known you a very long time, Mrs. St. Patrick, but I'm pretty sure that if you put your mind to it, You can do anything.
أنا لم أعرفكِ منذ فترة طويلة سيدة سانت باتريك لكني متأكد للغاية أنكِ لو ركزتِ في الأمر يمكنكِ فعل أي شيء

Nothing You can do for them now but stay alive, okay?
لا يمكنكِ فعل شيئاً من أجلهم الأن فقط البقاء حية , حسناً ؟

You know there is nothing You can do that I cannot bear.
أنتِ تعرفين إنّكِ لا يمكنكِ فعل شيء لا يمكنني تحمّله

In the meantime, maybe you could do something for me.
في هذهالأثناء، ربما يمكنكِ فعل شيء ما من أجلي

It occurs to me that you think You can do whatever you want here.
لقد خطر ببالي أنكِ تعتقدين أنه يمكنكِ فعل ماتشائين هنا

You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable,'cause I had to buy a black sack,'cause I have no idea what color Jake is wearing
يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه

And there's nothing You can do about it, honey.
و لا يمكنكِ فعل شيء حيال ذلك, عزيزتي

I have a high fever, and I can't control my body, but You can do whatever you want to me.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

Of course, come in. You can do whatever you want in there, really.
بالطبع, تقضلي يمكنكِ فعل ما تريدينه هناك

You keep putting the gas in the tank, You can do whatever you want.
تابعي ضخ الوقود في الخزان، حينها يمكنكِ فعل ما تشائين.

You can do something about it, like keep it from happening, catch the murderers.
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

I need to get Navid before he leaves this hospital. You can do this.
احتاج بأن اجلب نافييد قبل خروجة من المستشفى يمكنكِ فعل هذا

Baby, You can do this. Let's practice, okay?
ـ عزيزتي، يمكنكِ فعل هذا، لنتمرن، إتفقنا؟

You can finish writing the program-- You can do it.
يمكنكِ أن تنهي كتابة البرنامج يمكنكِ فعل ذلك

I'm gonna go to my office,check my e-mail, so You can do whatever you want.
سأذهبإلىمكتبيوأتحققمنرسائلي , و أنتِ يمكنكِ فعل ما تشائينه

You can do whatever you think it is you need to do.
يمكنكِ فعل أيّاً كان الذي تظنين أنكِ بحاجة لفعله

Come on. This way ... You can do it, You can do it!
هيا، من هنا يمكنكِ فعل ذلك، يمكنكِ فعل ذلك

you could do this with a clear conscience. I'm not trying to sell you on it.
يمكنكِ فعل ذلك بضمير حرّ، فأنا لستُ أخدعكِ في ذلك.

And not move for a couple minutes. can you do that?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟

could you do that?
من أجل تصوير الكتاب السنوي. هل يمكنكِ فعل ذلك.