"يمكنك أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can tell me
• can you tell me
• you could tell me
• can talk to me
• you could just tell me

They're not watching anymore, so you can tell me the truth.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

you can tell me why I did the things I did?
هـل يمكنك أن تخبرني ماذا فعــلت، الأشياء التي فعـلت ؟

Is there anything you can tell me at all about justin yates?
أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟

Um, can you tell me which college I should go to?
هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟

In your own words, can you tell me why you're here?
في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟

you could tell me, I don't know... I'm sorry, but I can't.
يمكنك أن تخبرني أنا لا أعرف , أنا آسف لا أستطيع

So this is our destiny. So you can tell me anything.
،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء

But perhaps you can tell me what your hesitation is.
لكن ربما يمكنك أن تخبرني ما الذي يجعلك مترددا

Anything you saw that you want to tell me about, you can tell me about it.
أن رأيت أي شيء تريد أن تخبرني عنه يمكنك أن تخبرني عنه

I mean, I know you can't tell me everything, but you can tell me something.
أعني، أعرف أنه لا يمكنك أن تخبرني بكل شئ ولكن يمكنك أن تخبرني شيئاً

Is it possible you can tell me something about the last people who sat on it?
هل من الممكن يمكنك أن تخبرني شيئا عن الشعب الأخير الذي جلس عليه؟

Oh, well, you can tell me all about it in the car.
حسناً، يمكنك أن تخبرني عن كل ما جرى في السيارة.

Or you can tell me after I kill all of your friends.
أو يمكنك أن تخبرني بعد أن أقتل أصدقائك أجمعين

I don't think I can keep it from you any longer. Um... you can tell me anything.
لا أستطيع أن أخفيه عنكِ بعد الآن يمكنك أن تخبرني بأي شئ

I can burn the whole neighborhood down or you can tell me where he is.
،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو

And can you tell me which one you didn't write?
وهل يمكنك أن تخبرني أيهما التي لم تكتبها ؟

can you tell me what size the bullet was?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟

can you tell me when you get to that chapter?
هل يمكنك أن تخبرني عندما تصل إلى ذلك الفصل؟

can you tell me why you're so angry at your father?
هل يمكنك أن تخبرني لم انت شديد الغضب بشأن والدك؟

What more can you tell me about this woman?
ماذا يمكنك أن تخبرني أيضاً عن تلك المرأة؟

Maybe you could tell me what you meant earlier.
ربما يمكنك أن تخبرني بما أخبرتني به سابقاً.

You know you can talk to me. you can tell me anything.
بإمكانك التحدث إلي يمكنك أن تخبرني بأي شيء

So... if you could just tell me how you keep yours and how not to be affected...
لو فقط يمكنك أن تخبرني كيفية حفاظك على حدودك وكيفيةعدمتأثرك,