"يمكنك الوثوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can trust
• cannot trust
• can trust my
• can trust me
• can you trust
• you could trust

Well, You can trust me. We humans have to stick together.
على كل، يمكنك الوثوق بي، نحن البشر علينا البقاء معاً

And even though you don't trust me, I am the only one You can trust.
وعلى الرغم أنك لا تثقين بي أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها

Hard to know who You can trust.
من الصعب معرفة الشخص الذي يمكنك الوثوق بهِ.

What makes you think You can trust Holden?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك الوثوق بهولدن ؟

The man who told you to ask for two million, the man who is waiting for you in the hills, you cannot trust him.
الرجل الذي طلب منك أن تطلب مليوني يورو الرجل الذي ينتظرك على التلال الجبل لا يمكنك الوثوق به

She is a Foster care advocate not a social worker or a cop, so You can trust her.
إنها محامية قضايا التبني وليست عاملة اجتماعية أو شرطية، لذلك يمكنك الوثوق بها

There is nothing about this carnival that You can trust.
لا يوجد شيء في مدينة الملاهي هذه يمكنك الوثوق به

Come on out, Beau. You... Just want to talk, You can trust me.
‫اخرج يا بو، أريد التحدث معك فحسب ‫يمكنك الوثوق بي، هيا

Do you think You can trust me now, or is that not something that you have on this Earth, trust?
أتظن أنه يمكنك الوثوق بي الآن أم أنكم لا تملكون هذا الشيء على هذه الأرض، الثقة؟

You'll need a witch You can trust to cast a cloaking spell.
تحتاجين ساحرة يمكنك الوثوق فيها لتقيم تعويذة حجب

Matters at home increasingly require my attention, but You can trust my son in all of my affairs.
الأمور في المنزل تتطلب إنتباهي .على نحو متزايد ولكن يمكنك الوثوق بابني .في جميع أعمالي

In real fight, your fist is the only true friend You can trust.
في قتالٍ حقيقي،قبضة يدك هي الصديق الوحيد الذي يمكنك الوثوق به

So if you don't think You can trust me anymore or you think I'm a horrible person because I'm a cheater... ♪ I won't cry ♪
لذا اذا كنت لاتعتقد انه يمكنك الوثوق بي بعد الآن أو اذا كنت تعتقد انني انسانة سيئة لأنني خائنة.. ?

No, no, You can trust me. I'm fine.
لالالا ، يمكنك الوثوق بي ، انا بحال جيدة

No, you're making a mistake. You can trust us.
لا، انت ترتكب غلطة، يمكنك الوثوق بنا، يمكنك الوثوق بنا

I'm an excellent multitasker, but You can trust me this time.
إني متعدد المهام بشكل باهر، لكن يمكنك الوثوق بي هذه المرّة.

Not to be a downer, but are you sure You can trust this guy?
ليس لأكون مـُحبطة لكن هل أنتِ واثقه انه يمكنك الوثوق بهذا الرجل ؟

And you know perfectly well that You can trust me, right?
وأنتَ تـعرف جيـداً أنـهُ يمكنك الوثوق بي , أليس كذلك ؟

I mean, you obviously need someone You can trust, right?
أعني، من الواضح أنك تحتاج إلى شخص يمكنك الوثوق به، أليس كذلك؟

Hank, hank, you cannot trust her, okay?
هانك , هانك , لا يمكنك الوثوق فيها , حسناً ؟

can you trust that none of your guards Will confess under torture? What do you think henry will do
هل يمكنك الوثوق بأن حراسك لن يعترفوا بعد تعذيبهم؟

You said I was the only person you could trust.
انت قلت اننى كنت الشخص الوحيد الذى يمكنك الوثوق فية