"يمكننا الحصول عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can get

We do need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

And we can use all the help we can get.
وبوسعنا الاستفادة من كلّ المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

We need all the speed we can get. Leave it up.
نحتاج إلى كل السرعة التي يمكننا الحصول عليها دعه مرفوعاً

Shepherd is still out there with an army behind her, determined to strike... we need all the help we can get.
شيفرد لا يزال هناك مع الجيش وراء لها، العزم على ضرب... نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

We need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

We'll take all the help we can get.
سناخذ كل مساعدة التي يمكننا الحصول عليها

We need all the fresh faces we can get for undercover work.
نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري

We need all the help that we can get.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

We'll need all the help we can get.
سنحتاج إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

We need every fighter we can get.
نحن بحاجة إلى كل مقاتل يمكننا الحصول عليها.

We need every lead that we can get.
نحن بحاجة إلى كل الرصاص التي يمكننا الحصول عليها.

We're gonna need all the help we can get.
نحتاج إلى كل المساعدة يمكننا الحصول عليها

We're gonna need all the space we can get.
سنحتاج كل المساحات التي يمكننا الحصول عليها

We're gonna need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

We are grateful for all the help we can get.
نحن ممتنون للجميع مساعدة يمكننا الحصول عليها.

If we can get her out of here maybe she won't be like that.
إذا كان يمكننا الحصول عليها من هنا ربما انها لن تكون من هذا القبيل.

We're gonna need all the help we can get, sweetie.
سوف نحتاج كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها يا عزيزتي

We need all the intel we can get.
نحن في حاجة إلى كل المعلومات التي يمكننا الحصول عليها.

We need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.