"يمكننني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can

I can take you there. You can see for yourself.
يمكننني أن آخذك إلى هناك، يمكنك أن تري بنفسك

I-I'm tired all the time. I can't stay awake.
إنني مرهقة دائماً, و لا يمكننني البقاء مستيقظة

I can follow up on the poisoning angle with the M.E., that would show up on a tox screen.
أنا يمكننني متابعة جانب التسمم مع الطبيبة الشرعية هذا سيظهر في تقرير السموم

But I can make a call, if you're sure.
لقد ألغيته و لكن يمكننني الإتصال، إذا كنت متأكداً

Well, um, can I come?
حسناً, هل يمكننني أن أتي؟ تعني أن يقذف كذلك.

I can't control you, blah, blah, blah.
لا يمكننني السيطرة عليك , إلخ , إلخ , إلخ

And by looking at it I can say its volume is about 33ml.
وبالنظر إليها يمكننني القول أن حجمها هو 33 ميلي ليتراً.

We lost a big account, and I can't let something like that happen again around here.
لقد خسرنا عميل كبير ولا يمكننني ترك شئ كهذا يحدثهنامجددا,ليس الآن.

Maybe I can help you get a little bit more of what you need at home.
ربما يمكننني مساعدتك قليلا لما تحتاجه با المنزل

"A lot of times parents call me in because I can relate to younger kids.
هناك الكثير من الآباء يتصلون بي لأنه يمكننني التواصل مع الأطفال الأصغر سنا.

All I can say is, I hope we make as much tomorrow.
كل ما يمكننني قوله هو: أتمني أن نفعل المثل غدا

Will you slow down a bit so I can get it? !
هلا ََ تباطأت قليلا لكي يمكننني إحضاره ؟

'At Vetno, there's already a palpable sense of free expression'and I can't wait to dive into the creative maelstrom.'
في "فيتنو" هناك بالفعل شعور واضح لحرية التعبير وانا لا يمكننني الإنتظار حتى اغوص في دوامة الإبداع

can I go in that direction?
هل يمكننني الذهاب في ذلك الأتجاه ؟

can I Get Some Rings?
هل يمكننني الحصول على حلقات البصل؟

Fi, can I talk to you for a sec?
فيي.. هل يمكننني التحدث معك لثانية؟

, I can teleport, remember?
عدة طائرات - يمكننني الانتقال فورياً، أتتذكر؟ -

can I kiss the bride?
هل يمكننني أن أقبّل العروس يا سكيبر ؟

So, what can I get for you tonight?
اذا , ماذا يمكننني ان أجلب لك الليله ؟

I can't get married. - What?
لا يمكننني فعل ذلك - لا أستطيع التزوج لماذا؟