"يمكننى فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• I could do
• I can make
• cannot do what

But under the circumstances, there's nothing I can do. I'm sorry.
لكن فى هذه الظروف , لا يمكننى فعل شئ أسف

I can do whatever I want.
انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد

Look, I can do this, if it's too weird for you.
انظرى , يمكننى فعل ذلك اذا كان ذلك غريب جداً بالنسبة لكى

I came without thinking to ask him to forgive my mother but there doesn't seem to be anything that I can do.
لقد جئت لهنا بدون تفكير لأطلب منه مسامحه امى لكن يبدو انه لا يمكننى فعل شئ

I could do some of the things I've always wanted to.
يمكننى فعل بعض الأشياء التى أردتها دائماً مثل ماذا ؟

What makes you think I can do this?
وما الذى يجعلك تعتقد أننى يمكننى فعل هذا؟

I can do the same thing again, I just need some time.
يمكننى فعل نفس الشىء مجدداً أحتاج فقط لبعض الوقت

It scared the fuck out of me because I don't think it's anything that I can do.
ولكنى زعرت لأننى لا أظن اننى يمكننى فعل شيء

But when I do, if you stay with him, there is nothing I can do to protect you.
ولكن بعد هذا , إذا بقيتى معه لا يمكننى فعل شئ لحمياتك

Is there anything I can do for you today?
هل يمكننى فعل أى شيئ لك الليلة ؟

Hi, partner in crime. Is there anything I can do for you today?
مرحبا يا رفاق الجريمة هل يمكننى فعل أى شيئ لكم الليلة ؟

I guess so. I'm really scared, but there's nothing I can do about it, right?
اعتقد ذلك ، انى خائفة ولكن لا يمكننى فعل شئ تجاهه

I can do anything.
ميدان ولا أهل ولا صحافة يمكننى فعل أى شئ

I want to effect people's lives in a positive way, and I know I can do this.
اريد ان اؤثر على حياة الأشخاص بطريقة ايجابية انا اعلم انه يمكننى فعل ذلك

I gave the church up out of boredom. I can do as much for you.
تخليت عن الكنيسة بدافع الضجر يمكننى فعل المثل تجاهك

We are under full sail. I can do no more.
نحن نبحر بكل قوتنا لا يمكننى فعل أكثر من ذلك

I once washed your mouth out with soap. I can do it again.
كما تعلمين ، فى مرة ما ،قمت بغسل فمك بالصابون ، و يمكننى فعل ذلك مرة أخرى

You don't have to come with me. I can do it alone.
ليس عليكما المجىء معى يمكننى فعل هذا بمفردى، اتفقنا؟

I think I can do something significant with it.
أعتقد أننى يمكننى فعل شىء ذو معنى كبير معها.

Well, in light of recent activities, it appears that I could do a goddamn thing about it.
حسنا ، في ضوء الأنشطة الأخيرة ، يبدو اننى يمكننى فعل شئ حيال الامر

I can make it very simple. You want to talk, I'll talk.
يمكننى فعل هذا ببساطة تريد التحدث, سوف أتحدث

I cannot do what you ask as a hologram transmission.
لا يمكننى فعل ذلك بواسطة إرسال تجسيمى