| Well, I can assure you he's not a ninja. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من النينجــا. |
| If anyone was miserable, I can assure you it was I. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص بائس . يمكنني أن أؤكد لكِ أنه كان انا |
| I can assure you, ma'am, that relationship is no longer an issue. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ,سيدتي، تلك العلاقة لم تعد مشكلة. |
| But I can assure you, it is not without reason. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من دون سبب |
| I can assure you that we will do Whatever it takes to keep her that way. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ أننا سنفعل أيا ما يتكلفه الأمر من أجل ابقائها في هذه الظروف |
| I can assure you it's not. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ أنها ليست كذلك |
| I can assure you, we are not gonna die today. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم |
| But I can assure you... it was not. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أؤكد لكِ... أنه لم يكن حيوان |
| Well, you can call them if you'd like, but I can assure you that Thor gave me explicit instructions. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنكِ الإتصال بهم إذا أردتِ لكنني يمكنني أن أؤكد لكِ أن (ثور) أعطاني تعليمات صريحة |
| Well, I can assure you, Ms. Flynn, you are not a nut job. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أؤكد لكِ (يا سيدة (فلين بأنكِ لستِ مجنونة |
| I can assure you. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ. |
| I can assure you... | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ.. |
| I can assure you... | Open Subtitles | . . يمكنني أن أؤكد لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 