"يمكنني أن أؤكد لكِ" - Translation from Arabic to English

• I can assure you

Well, I can assure you he's not a ninja.
يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من النينجــا.

If anyone was miserable, I can assure you it was I.
إذا كان هناك أي شخص بائس . يمكنني أن أؤكد لكِ أنه كان انا

I can assure you, ma'am, that relationship is no longer an issue.
يمكنني أن أؤكد لكِ,سيدتي، تلك العلاقة لم تعد مشكلة.

But I can assure you, it is not without reason.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكِ أنه ليس من دون سبب

I can assure you that we will do Whatever it takes to keep her that way.
يمكنني أن أؤكد لكِ أننا سنفعل أيا ما يتكلفه الأمر من أجل ابقائها في هذه الظروف

I can assure you it's not.
يمكنني أن أؤكد لكِ أنها ليست كذلك

I can assure you, we are not gonna die today.
يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم

But I can assure you... it was not.
لكن يمكنني أن أؤكد لكِ... أنه لم يكن حيوان

Well, you can call them if you'd like, but I can assure you that Thor gave me explicit instructions.
حسنًا، يمكنكِ الإتصال بهم إذا أردتِ لكنني يمكنني أن أؤكد لكِ أن (ثور) أعطاني تعليمات صريحة

Well, I can assure you, Ms. Flynn, you are not a nut job.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكِ (يا سيدة (فلين بأنكِ لستِ مجنونة

I can assure you.
يمكنني أن أؤكد لكِ.

I can assure you...
يمكنني أن أؤكد لكِ..

I can assure you...
. . يمكنني أن أؤكد لكِ