| And if the boys have to spend one night in lock-up to catch a killer, I can live with that. | Open Subtitles | وإذا كان على الفتيين أن يمضيا ليلة واحدة في الحجز لأعتقل القاتل، يمكنني العيش مع ذلك |
| It's the only way I can live it. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني العيش بها |
| Can you call the hospital so I can live to get your autograph? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتصلي بالمشفى، حتى يمكنني العيش من أجل الحصول على توقيعك ؟ |
| I didn't think I could live after burying my child. | Open Subtitles | لم اظن انه يمكنني العيش بعد ان دفنت ابني |
| But I cannot live with a gun pointed at my family's head. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني العيش وهناك تهديد لحياة عائلتي. |
| How can I live never knowing when the other boob might drop? | Open Subtitles | كيف يمكنني العيش وأنا لا أعلم متي قد يقع الفخ الآخر؟ |
| I can live with my lies, but how long can Harrison before he finally sees through? | Open Subtitles | يمكنني العيش مع كذباتي ولكن كم من الوقت يستطيع هاريسون حتى يستطيع أخيراً أن يرى عبرهم؟ |
| I can live without the pendants, but I'm not leaving without you. | Open Subtitles | يمكنني العيش دون القلادات، لكن لن أغادر من دونكِ. |
| Yeah, I made it clear I can live without kids. | Open Subtitles | أجل، لقد أوضحت الأمر يمكنني العيش بدون أبناء |
| -No. I.. I can live alone, she can't | Open Subtitles | لا، أنا يمكنني العيش بمفردي وأمّا هي فلا |
| I mean, I'm okay with that. I can live with that. | Open Subtitles | أعني أنا موافقة مع ذلك يمكنني العيش مع ذلك |
| I can live my life in peace, thanks to your generosity. | Open Subtitles | , يمكنني العيش بأمان و الفضل يعود إلى كرمك |
| You sharing a taco with your daughter,I can live with. | Open Subtitles | , كونكِ تتناولين التاكو مع ابنتكِ يمكنني العيش مع هذا |
| Oh, well, you think I can live like this? | Open Subtitles | و هل تعتقدين انه يمكنني العيش هكذا ؟ |
| What it must be.'Cause it's not the sickness. I can live with that. | Open Subtitles | ما يجب أن يكون، لأنه ليس الغثيان يمكنني العيش مع ذلك |
| I could live perfectly happily without the staff, without the car, without the parties, without the attention. | Open Subtitles | يمكنني العيش بسعادة تامة من دون خدم ومن دون سيارة ومن دون حفلات ومن دون أضواء |
| I've always wondered if I would be different if I could live in a place... | Open Subtitles | لطالما تسائلت إن كنتُ سأكون مختلفة إن كان يمكنني العيش بمكان |
| I don't think I could live without my iPhone. | Open Subtitles | و لا أعتقد أنه يمكنني "العيش بدون "الآيفون |
| He is my best friend, and his friendship is the one thing that I cannot live without. | Open Subtitles | انه صديقي المفضل وصداقتنا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني العيش بدونه |
| OK, I cannot live with the fact she knew exactly what I was doing in there. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش مع حقيقة أنها كانت تعرف ما كنت افعله بالداخل |
| I figured it out. Where else can I live rent-free without having to bang some loser? | Open Subtitles | أكتشفت، أي مكان آخر يمكنني العيش بغير دفع إيجار غير مضطرة لمضاجعة الخاسرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 