"يمكنني فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• I could do
• cannot do
• can I do
• do I do
• can make
• I can't do
• could I do
• I can handle
• I could have done

I honestly don't know if I can do this anymore.
بصراحة لا أعرف أن كان يمكنني فعل هذا بأستمرار

No, you're not! I can do this all day, pretty boy!
لا، لن نتفعل، يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيها الفتى

Just give me a chance. I can do this.
أمنحيني فرصة انا متاكد انه يمكنني فعل ذلك

And I could do nothing I couldn't save her
وأنا لا يمكنني فعل شىء ولا أستطيع حمايتها

Well, I can do better than that. He's in ICU room 5.
يمكنني فعل أفضل من هذا إنه في غرفه الإنعاش رقم 5

Okay. I can do this. I can do this.
حسناً، يمكنني فعل هذا يمكنني فعل هذا، حسناً

I can do it. I... I look after him all the time.
يمكنني فعل هذا ..أنا أعتني به طوال الوقت، لماذا نحتاج لـ

I don't know if I can do that. Not yet.
لست متأكدة من أنه يمكنني فعل هذا ليس بعد

I don't have to do stenciling. I can do this.
كلا ، لست بحاجة للقيام بالتخريم يمكنني فعل هذا

Not so much. I mean, I can do stuff but...
ليس كثيراً , اقصد أنه يمكنني فعل أشياء ولكن

- I can do this in the meantime, can't I?
يمكنني فعل هذا في الوقت الحالي, أليس كذلك ؟

Ma'am, without proof of criminal activity, there's nothing I can do.
سيّدتي ، دون إثبات الفعل الإجرامي لا يمكنني فعل شئ

Thanks. There's nothing I can do about my age, you know?
لا يمكنني فعل شيء بشأن عمري أبنائي سأتخلص منهم بسعادة..

I'm scared shitless. I don't think I can do this.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Yes, relax, have fun- - I can do that.
نعم، ارتاح، واقضي وقتاً ممتعاً يمكنني فعل ذلك

Okay, I can do that. Here's what I'm gonna do:
حسناً ،، يمكنني فعل ذلك : إليكَ ما سأفعلهُ

Sorry, why don't you think I could do that?
عذرا, لماذا تعتقدين أنه لا يمكنني فعل ذلك؟

When I first came here I thought I could do everything myself.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

I cannot do that until everybody puts their guns down.
لا يمكنني فعل ذلك .الى أن يضع الجميع أسلحتهم

How can I do that when he doesn't even let me put my hands on him?
كيف يمكنني فعل هذا و هو لا يسمح لي بأن اضع يدي عليه؟

And how do I do that?
وكيف يمكنني فعل ذلك ؟ أنت شخصٌ أبيض ذكيّ

It's a quarter mile to the line: I can make it:
بقي ربع ميل على خط النهايـة , يمكنني فعل هذا

No, I can't do it, I'm sorry, I can't.
كلا، لا يمكنني فعل ذلك، أعتذر، لا يمكنني.

How could I do that without even thinkin'about it?
كيف يمكنني فعل هذا بدون التفكير فيه حتى؟

No. It's all on me, but I can handle this.
كلا، كلّ شيء منوط بي لكن يمكنني فعل هذا.

You really think I could have done this? !
هل تعتقدين حقاً أنه يمكنني فعل ذلك ؟