"يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• can I do
• I could do
• can do for
• to do
• can do about
• can do to
• could do to
• could I do

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

I'm afraid there's nothing I can do to change that now.
اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

You're still on credit. What can I do for you?
لا تزال تملك رصيداً لدي ماذا يمكنني فعله لأجلك؟

If you choose to be blind, what can I do?
أنتي مقتنعه بذلك ما اللذي يمكنني فعله حيال ذلك؟

I tried to lie down, but all I could do was think about the last 20 years, about the life that we made.
حاولت النّوم ، و لكن كُلّ ما يمكنني فعله ، هُو التفكير بشأن الـ 20 عاما الماضية ، بشأن ما فعلناه

And soulful, which is the least that I can do.
أنّها مفعمة بالأمل، على الأقل هذا ما يمكنني فعله.

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

Let me know what I can do to help with the sale.
دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

I'll go juggle some numbers, see what I can do.
سأقوم ببعض الأتصالات و سأرى ما الذي يمكنني فعله

I'm sorry. If there's anything I can do to help...
أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

Now, please, what can I do for you?
الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟

You tracked me down, so what can I do for you?
قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟

So what can I do to make this process easier for you?
لذا ما الذي يمكنني فعله لأسهل الأمر عليك؟

Okay, what can I do for you guys?
حسنا، ما الذي يمكنني فعله من أجلكم يا رفاق؟

I'm Heather. What can I do to make you a better you?
أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك

It's the least I could do, after all you've done for me.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

It was the best I could do on such short notice.
لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله في تلك الملاحظة

The only sane thing to do is chew off my arm.
الأمر المعقول الذي يمكنني فعله هو أن أمضغ يدي لأحلها

There must be something I can do about this.
لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

Is there anything I could do to hurry it up?
هل هنالك شئٌ ما يمكنني فعله لتسريع الأمر ؟

But if I were, what could I do to help them?
لكن إن كنت كذلك ما الذي يمكنني فعله لمساعدتهم؟