"يمكنهم رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can see
• could see
• They could

For those who can see the bullets, death isn't an accident.
لأولئك الذين يمكنهم رؤية تلك الرصاصات فالموت ليس مجرد حادث

The Germans can see every inch of the city. We're sitting ducks.
الألمان يمكنهم رؤية كل جزء من المدينة نحن هنا أهداف سهلة

I think, uh, the jury can see that, Mrs. Lockhart.
أعتقد بأن هيئة المحلفين يمكنهم رؤية ذلك، سيدة لوكهارت

Only champions can see that many variations.
الأبطال فقط من يمكنهم رؤية الاحتمالات العديدة

Their numbers dictate it's a long, - so that's all they could see.
تفيد حساباتهم بأنه لا يصلح لبيع مكشوف ولا يمكنهم رؤية سوى ذلك

It's weird how you always send postcards, as if you're on vacation, and mailmen can see what you write.
من الغريب كيف تُرسل دائماً بطاقات بريدية، كما لو أنك تقضي إجازة، وسعاة البريد يمكنهم رؤية ما تكتبه.

They can see dust specks on Mars, but no one noticed a giant blizzard hurtling towards us.
يمكنهم رؤية بقع الغبار على سطح المريخ، ولكن لم يلحظ أحد و عاصفة ثلجية ضخمة تندفع نحونا.

If it's connected to a computer somewhere, they can see everything that you do, anywhere that you go.
إذا تم توصيله إلى جهاز كمبيوتر في مكان ما يمكنهم رؤية كل ما تفعله في أي مكان تذهب إليه

you know,little kids can see spirits.
تعلن ، الأطفال الصغار يمكنهم رؤية الأشباح

Astronomers in a galaxy at one edge of our horizon... can't possibly see any galaxies on the other edge of our horizon... but they can see galaxies... 13 1/2 billion light-years in the other direction... and so can astronomers at the edge of their horizon... and on and on, perhaps to infinity.
.. الفلكيين فى مجرة أخرى .. عند حافة الأفق الخاص بنا لا يمكنهم رؤية أي مجرات عند الحافة الأخرى لأُفقنا

Damn. When they come with the money, they can see the rest of them.
اللعنة, إذا أتوا بالأموال يمكنهم رؤية البقية

It gives an alternate universe, a life of imagination where they can see the music.
لأن كل شيء في هذا المیتال هو أكبر من الحياة. أنه يعطي الكون البديل، وحياة من الخيال حيث يمكنهم رؤية الموسيقى.

Just like they can see things that haven't happened yet sometimes they can see things that happened a long time ago.
مثلما يمكنهم رؤية أشياء لم تحدث حتى الآن وأحيانا يمكنهم رؤية أشياء حدثت منذ فتره طويله

They can see your hallucinations on the screen.
يمكنهم رؤية مدى هلوستكِ على الشاشة.

They've hacked into our feed, Mother. They can see everything we can.
لقد إخترقوا بثنا يا أماه، يمكنهم رؤية كلّ ما نراه!

You just have to know where to look, but only some of us can see how the pieces fit together.
{\1cHFFFF0}عليكَ فقط أن تعلمَ أينَ تبحث {\1cHFFFF0}لكن البعض منا فقط يمكنهم رؤية كيفَ تتطابق القطع معاً

No, you're sitting at the help desk, keeping your fingers busy so that the rest of the staff can see that you're still prepared to get your hands dirty even though you're wearing a 1,000 Euro suit.
لا، أنت تجلسين في مكتب الاستقبال والتوجيه، تبقين أصابعك مشغولة بحيث بقية الموظفين يمكنهم رؤية أنك لا تزالين متحمسة لقبض رشاوي

They can see that the government is under pressure.
يمكنهم رؤية الحكومة تتعرض للضغط

That they can see the events before they happen.
يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.

Chuck, I didn't think... human beings could see ultraviolet light.
أن البشر يمكنهم رؤية الأشعة فوق البنفسجية

They could see a real Bengal tiger.
يمكنهم رؤية نمور البنغال الحقيقية