"يمكن أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can we do
• we can do
• we could do
• could we do
• can be done
• I can do

Like, something crazy, or can we do something amazing?
مثل، شيء مجنون، أو يمكن أن نفعل شيئا مذهلا؟

I'm the foreman here. What can we do for you?
أنا المشرف هنا ، ماذا يمكن أن نفعل لك؟

Well, what can we do but play our part?
ماذا يمكن أن نفعل سوى أن نلعب أدوارنا

Essentially there are two ways we can do it.
وتوجد أساساً طريقتان يمكن أن نفعل بها ذلك.

Ooh, you know what we could do after lunch?
أوه، تعرفون ماذا يمكن أن نفعل بعد الغداء؟

could we do it at your place?
هل يمكن أن نفعل ذلك في منزلك ؟

What can be done to facilitate, in a cost effective way, information exchange on training curricula and programmes offered in the United Nations System?
:: ماذا يمكن أن نفعل لتيسير تبادل المعلومات، بطريقة فعالة من حيث التكلفة، بشأن مناهج وبرامج التدريب التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة؟

Suppose it's true... ..what can we do about it?
...لنفترض أنه صحيح ماذا يمكن أن نفعل حياله

can we do it again so I'll never forget?
هل يمكن أن نفعل هذا ثانية حتى لا أنسى الأمر؟

OK, it's my fault. So what can we do now?
حسناً، اعترف أنه خطئي لكن ماذا يمكن أن نفعل الآن؟

Oh, very impressive. Good. And what can we do for you?
مذهل جداً والآن ماذا يمكن أن نفعل لأجلكم؟

can we do it later? No, don't come here. I'll come there.
هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي

What more can we do?
ماذا يمكن أن نفعل أكثر من هذا؟

But I think that we can do better than that.
لكن أعتقد بأنّنا يمكن أن نفعل أحسن من ذلك

You think we can do that at Litchfield?
هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في ليتشفيلد؟

Of course I think so, but there are other important things we could do that won't get us killed.
بالطبع أعتقد ذلك، ولكن هناك أشياء مهمة أخرى أننا يمكن أن نفعل ذلك لن يحصل لنا قتل.

You know what we could do now that we're up?
أنت تعرف ماذا يمكن أن نفعل الآن أننا يصل؟

I thought we could do it here. A small, stylish ceremony.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك هنا مراسم صغيرة وأنيقة.

could we do that?
يمكن أن نفعل ذلك؟

Go with these men and we'll see if anything can be done for you later.
اذهبي مع هؤلاء الرجال و سنرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء في وقت لاحق

I just wanna run, I can do that right here in Cleveland.
أريد فقط أن تشغيل، يمكن أن نفعل ذلك هنا في كليفلاند.