"يمكن أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could do
• can do
• could he do
• can he do
• could have done
• would do
• could it do
• who could

An RPG could do it if fired from the right location, but it'd have to be a hell of a dead shot.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.

What could do that to a person in a few seconds?
من يمكن أن يفعل هذا لإنسان في ثواني معدودة ؟

The same delegation also felt that the Fund could do more to expand work with NGOs.
وأعرب نفس الوفد عن شعوره بأن الصندوق يمكن أن يفعل المزيد لتوسيع نطاق العمل مع المنظمات غير الحكومية.

It has been correctly stated in this Conference that no one can do for us what we will not do for ourselves.
لقد أشير بحق في هذا المؤتمر إلى أنه ما من أحد يمكن أن يفعل لنا ما لا نفعله نحن ﻷنفسنا.

Louie, he didn't. How could he do that, really ?
لوي, هو لم كيف يمكن أن يفعل ذلك, حقا؟

He's alone, what the hell can he do?
إنه وحده , ماذا يمكن أن يفعل ؟

No other weapons in the room could have done this.
لا يوجد سلاح واحد في الغرفة يمكن أن يفعل هذا

Why is it so hard to believe that his son would think his father could do no wrong?
لماذا من الصعب جدا أن يعتقد ابنه أن والده يمكن أن يفعل أي خطأ؟

He could do with it as he saw fit.
انه يمكن أن يفعل معها ما يراه مناسبا.

It could do anything, especially if it's injured.
يمكن أن يفعل أي شيء .خصوصا أذا كان مجروحا

You know, maybe our ancestors actually knew each other. Na zdrowie. I just never thought that he could do anything like this to me.
تعرفين , ربما أسلافنا يعرفون بعضهم البعض لم أظن ابداً أنه يمكن أن يفعل مثل هذا بي

He could do anything to anyone just for sport.
هو يمكن أن يفعل اي شيء او لي اي شخص فقط للرياضة

Your own flesh deceives you, and yet you doubt the Prince of Lies could do the same.
من لحمك يخدعونك، ومع ذلك تشك أمير الأكاذيب يمكن أن يفعل الشيء نفسه.

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له.

A man can do whatever he likes to the woman he loves.
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب

I've seen what it can do, and it can do amazing things.
رأيت ما يمكن القيام به، وأنها يمكن أن يفعل أشياء مدهشة.

Raising the status of the Commission on Human Rights can do much to enhance respect for human rights.
الارتقاء بمكانة لجنة حقوق الإنسان يمكن أن يفعل الكثير لتعزيز احترام حقوق الإنسان.

How could he do that without being spotted?
كيف يمكن أن يفعل ذلك من دون أن رصدت؟

I still ask myself, how could he do this to this angel boy and not care?
ما زلتُ أسأل نفسي، كيف يمكن... أن يفعل ذلك لهذا الفتى الملاك ولا يهتم؟

What can he do with so few men?
ماذا يمكن أن يفعل مع بضعة رجال؟

Do you have any idea who could have done this to you?
هل لديّك أيّ فكرة من يمكن أن يفعل هذا بك؟

Well, like you said, a brother would do anything for some money.
كما قُلت، الجميع يمكن أن يفعل أي شيء من أجل النقود

But how could it do this?
ولكن كيف يمكن أن يفعل هذا؟