"يمنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right
• left

In America, people kill each other left and right.
في امريكا الناس يقتلون بعضهم البعض يمنة ويسرة

She's handing out money left and right.
انها التي تقوم بتبذير أموالها يمنة ويًسرةٍ

But just in case, I want you to bob left, weave right.
ولكن إحتياطا، أريدكي أن تتمايلي يمنة ويسرة

suddenly, I skate harder. I check people left and right.
فجأ, أتزحلق بصلابة وأضرب الناس يمنة ويسرة

- I thought it was a right at the Turners.
ظننت أننا سننعطف يمنة عند مقبرة آل "ترنر". أعرف الطريق.

Pop would complain about players who couldn't go left or right, or box out, or hustle back on D.
كان"بوب"يشكو من اللاعبين الذين يعجزون عن الذهاب يمنة أو يسرة , أو صد الخصم, أو الدفاع.

The trees were falling right and left.
كانت الأشجار تتمايل يمنة و يسرة

Putting out fires left and right, wording to the wise.
اطفئ النيران يمنة و يسرة و انشر حكمتي

At around 11 p.m., the men and boys in that house were told that they were going to be released, and that they should all walk west towards Jabaliyah, without turning left or right, on threat of being shot.
1061- وحوالي الساعة 00/23، قيل للرجال والفتيان في ذلك المنزل إنه سيطلق سراحهم وأن عليهم أن يتوجهوا غربا باتجاه جباليا دون أن يلتفتوا يمنة أو يسرة وإلا أطلق عليهم النار.

Is it supposed to curve off to the right like that?
هل يُفترض أن تنحني يمنة هكذا؟

All right.
وتنظر يمنة ويسرة وخلفك

Top right cabinet.
أعلى يمنة الخزانة

Turned right at Vermont.
انعطفنا يمنة عند "فيرمونت".

left, right...
يمنة ويسرى.

Curb right! Curb right!
التفي يمنة!