"يموت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die on
• die at
• died on
• dies on
• dying on
• dying in
• is dying

He can't die on us... or that's a murder charge.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

No, he can't die on the floor. His parents are in Barbados.
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

No, not if it means that Pree has to die on this cold sore of a moon.
لا، ليس إذا كان ذلك يعني أن بري يجب أن يموت على هذا قرحة الباردة من القمر.

So, you both want the same thing... To see my son die at my hand?
تريدان الأمر نفسه إذاً رؤية ابني يموت على يدي؟

Next time I'm with someone who's died on the beach,
في المرة القادمة التي أكون فيها مع شخص يموت على الشاطئ

Best-case scenario for this guy... we get him into the O.R., he dies on the table, okay?
افضل توقع لحالة هذا الرجل اننا سوف ندخله الى غرفة العمليات و يموت على طاولة العمليات,تمام؟

Has it really been since the whole you getting high and that guy dying on your surgery table thing?
لقد كان حقا منذ كل ما تحصل على ارتفاع وأن الرجل يموت على طاولة الجراحة شيء؟

Their son is dying in a hospital bed. I think they've got a right to know, don't you?
أبنهم يموت على فراش المشفى أعتقد لديهم الحق ليعرفوا ، ألا تظن ذلك؟

Be a shame to come all this way to watch her die on holo.
كن عار أن يأتي كل هذا الطريق لمشاهدة لها يموت على هولو.

The Great Spirit made the princess jump off the cliff and made Jesus die on the cross.
الروح العظيمة جعل الأمير تقفز من التل واليسوع يموت على الصليب.

But if I'm going to be standing over that man, watching him die on the operating table,
لكن إنْ كُنتُ سأقف عند ذلك الرجل و أُشاهده يموت على طاولة العمليّات،

- I know she'd never hit a kid and let him die on the road.
لا,لا تعرفه أعرف انها لم تضرب أبدا طفل وتركته يموت على الطريق

And my legend demands I go down in flames, or die on some blade.
أسطورتي تطالب بالنزول في لهيب. أو يموت على بعض السيوف.

It's simply not in their nature to let a man die on their land.
ببساطة ليس من طبيعتهم أن يتركوا رجل يموت على أرضهم.

I had no idea that she would die on that belt.
أنا ما كان عندي فكرة التي هي يموت على ذلك الحزام.

Catch is, he had to die on the job.
الصيد هو، كان عليه أن يموت على وظيفة.

You will live as they say, or die on their bayonets.
ل ق نعيش كما يريدون، ل ق أو يموت على الحراب بهم.

He could die on the table.
من الممكن أن يموت على طاولة العمليات.

But, please, don't let any Muslim die at the hands of the infidels.
‫لكن لا تدع أي مسلم يموت‬ ‫على يد الكفار‬

You wanna drill into the skull of a patient who almost died on the operating table yesterday?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

Anyone dies on that bus and it's on you.
وإنما حياة عشرات المواطنين أيضاً. أيّ شخص يموت على متن تلكَ الحافلة هي مسؤوليتكِ أنتِ.

One day you look at a crucifix, and all you see is a man dying on a cross.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

was through his trach hole as he lay dying in his hospital bed.
كانت من خلال الثقب في حلقه بينما هو مستلقي يموت على سرير المستشفى