"يمينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your right
• o'clock
• the right
• left
• right hand
• oath
• a right

Clara, there's a flood door at the end of the corridor, around the corner to your right.
كلارا، هناك أحرزنا سا الباب الفيضانات في نهاية الممر، قاب قوسين أو أدنى إلى يمينك.

That's him, you got him, the one on your right.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

You need to move to your right, towards the airplanes...
تحتاج التحرك إلى يمينك نحو الطائرات، بأسرع ما تستطيع

On your right, sir, paintings by Boucher, the 18th-century French master.
على يمينك سيدي لوحة بوشيه السيد الفرنسى للقرن الثامن عشر

There should be a storage room on your right that leads out to an exit door.
هناك غرفة تخزين على يمينك و التي ستقودك لباب خروج

Go back the way you came until you see a drainage tunnel on your right.
عودي من الطريق الذي اتيت منه حتى تري نفق تصريف على يمينك

Take the jogging path to your right until you reach a pushcart vendor.
فلتسير مُسرعاً من الطريق على يمينك حتى تصل إلى بائع على عربة تُدفع باليد

Look to your right. There must be a webcam.
انظري إلى يمينك ، لابُد أن هُناك كاميرا ويب

Keep moving north. Next container on your right.
استمري في التوجه شمالاً ، الحاوية المُقبلة على يمينك

When you exit, make two lefts, and the first door on your right should be a stairwell that takes you to a third floor.
عندما تخرج ، توجه لليسار مرتين والباب الأول على يمينك ينبغي أن يكون درج سيصطحبك إلى الطابق الثالث

During the meal, when it is the first course, you must only speak to the person seated on your right until the end.
وخلال تناول الطعام وعندما تدور الأحاديث عليك أن تتحدثي فقط مع الشخص الجالس إلى يمينك حتى نهاية المأدبة.

The X-rays from that period are on that shelf to your right.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

We're scanning for additional camera feeds, but the street up on your right is the last one that the shooter's sedan was spotted on.
إننا نبحث عن لقطات كاميرا أخرى ولكن الشارع على يمينك هو آخر شاره شوهد فيه القاتل

Callen, the door on your right, it leads to the roof.
كالين, إنَّ الباب الواقع على يمينك يؤدي إلى السطح

But I've been to the bakery you see to your right and to the bar here on the corner.
كنت في المخبز الذي على يمينك وتلك الحانة في الزاوية

Talk, too, One-Zero-One I got movement. Target 20 meters to your right.
هناك حركة الهدف علي بعد عشرين مترا يمينك

Well, the elevators are to your right, she'll validate your parking... and thank you so much for stopping by.
‫حسنا ، المصاعد على يمينك ‫وستفعّل لكِ بطاقة موقف سيارتك ‫وشكرا جزيلا لزيارتك

There's a couch to your right with a coffee table in front of you.
هناك أريكة على يمينك وقهوة على المنضدة التي امامك

Marine Two, 2 shooters at 3 o'clock.
طائرة البحرية إثنان هناك مسلحان إلى يمينك

Turn left as you go out, second street, turn right, next street, turn left, it's on the right.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

The Lord is your shelter at your right hand.
الرب هو حافظك. الرب ستر لك عن يمينك

Yep, you'll get an official letter in the mail with the details of your oath ceremony.
نعم، سوف تحصل خطاب رسمي في البريد مع تفاصيل حفل يمينك.

Hang a right at the picket fence on the next block.
خذ يمينك عند السور الثابت التقاطع القادم