"يناديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calls me
• calling me
• call me
• called me
• calling to me
• calling my name
• calling out

I hope that's the last time anyone calls me Auntie.
آمل أن تلك آخر مرة يناديني فيها أحد خاله

Yeah, but, everyone calls me Jazzy, except my parents.
اجل، ولكن الجميع يناديني بـ جازي ماعدا والديّ

And what's all this business about him calling me Betsy?
ومالسبب في طريقته مؤخراً حيث يناديني بـ بيتسي ؟

I think I just saw my dad calling me from the end of the sidewalk.
أظن أنني رأيت أبي للتو يناديني من الجانب الآخر

Yeah, I-I mean, I did that to the guy from high school who used to call me a shaved gorilla.
اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر

I got it when dad died, that's what he called me.
صنعته عندما توفي والدي هذا ما كان يناديني به

I'll be Louie's dad in every sense of the word, no matter what's on that form or whatever he calls me.
سأكون والد لوي بكل ما تحمل الكلمة من معنى بغض النظر عما هو مكتوب في ذلك النموذج أو ما يناديني به

My dad calls me the Queen of the Beam. (chuckles) Slowly push in two to three centimeters.
عندما يناديني أبي بـ ملكة العارضة ادفعي ببطئ

The only person who calls me "Mark" is my daddy.
فقط نادني ماك الشخص الوحيد الذي يناديني بمار هو أبي

The only person that calls me Dr. Lewis is my father, and that's only when he's bragging and/or drunk.
الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

Certainly it is, and my father still calls me that, when he's especially un-peeved at me.
انه كذلك دون شك ولايزال أبي يناديني بذلك خصوصاً عندما لايكون مستاءً مني

You know, you're the only person in this town who calls me by my real name.
أتعلم، أنت الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يناديني باسمي الحقيقي

Imagine how I felt, my best friend calling me a monster.
تخيل كيف شعرت صديقي المقرّب يناديني بالوحش

It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name.
اتضح لي بأنه أن اندي كان يناديني بلوب منذ وقت طويل لذا لقد نسي اسمي الحقيقي

No wonder that tour group kept calling me "sleep whore-San."
عرفت الآن لماذا كان الوفد "الياباني يناديني"السيدة النائمة العاهرة

Everyone would call me the first mom, and you'd consult me on most domestic issues.
والجميع يناديني بالأم الأولى وتتشاور معي في معظم القضايا الداخلية

I have a confession to make. Uh-oh. You are not the first guy to call me baby girl.
انا لدي اعتراف لأدلي به انت لست اول شخص يناديني بالفتاة الصغيرة

Wayne used to call me his "Princess Jasmine." ♪ Love lifts us up where we belong ♪ ♪ where the eagles cry
واين اعتاد ان يناديني بأميرته جاسمين اكتسبت وزناً؟

Nobody's called me that in a very long time.
لم يناديني أحد بهذا الإسم منذ مدة طويلة

called me "champ," which I hated, but it worked.
كان يناديني البطلة، كرهت ذلك، لكنه ساعدني.

All the knowledge it contains, I can hear it calling to me.
الذي يحوي كافة المعارف يمكنني سماعه يناديني

-lt's starting to happen. -What? I mean, I can hear him calling my name right now.
أليس هذا رائعاً يتهيأ لي أنني أسمعه يناديني

I awoke a few hours later, hearing a voice calling out my name.
استيقظت لاحقاً بعد ساعات على صوت يناديني باسمي