"ينبغي أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I should be
• I should have
• supposed to be
• have to be
• I shouldn
• should be the
• Should I be
• should be out

If you know so much, maybe I should be asking you.
إذا كنت تعرف الكثير ربما ينبغي أن أكون من يسئل

Which is actually where I should be soon'Cause my lunch break ended about 20 minutes ago.
والذي في الواقع ينبغي أن أكون به حالاً لأن استراحة غدائي انتهت منذ 20 دقيقة

But, you know, i guess I should be used to that.
لكن، كما تعلمين، أعتقد أنني ينبغي أن أكون اعتدت ذلك

I should have been able to sacrifice my happiness for his.
كان ينبغي أن أكون قادرا على التضحية بسعادتي من أجله

Well, I guess it's just time for me to try to figure out who I was supposed to be after all.
أعتقد أنه يلزمني بعض الوقت لأكتشف مالذي ينبغي أن أكون بعد كل ذلك

I shouldn't have to be here, and that I am must surely tell us that something is not as it should be.
لا ينبغي أن أكون هنا، وأنني ينبغي أن أقول لنا بأن شيئا ما ليس كما ينبغي أن يكون.

I'm still running algorithms, but I should be able to vector it down within a few hundred square feet.
مازلت أقوم بالعمليات الحسابية ، لكن ينبغي أن أكون قادراً على تحديد مكانه على بُعد بضع مئات من الأقدام المُربعة

I should be used to all the unusual things around here, especially after last week, but...
ينبغي أن أكون معتادًا على كل الغرائب هنا، خاصة بعد أحداث الأسبوع الماضي.

Yeah, I should be able to reconstruct this at the lab.
نعم، ينبغي أن أكون قادرا على إعادة بناء هذه في المختبر.

Yesterday, you told me I should be worried about the ISI.
أخبرتني أمس أنّه ينبغي أن أكون قلقا من وكالة الاستخبارات الباكستانية

I should be, like, ten pounds lighter for my height.
ينبغي أن أكون أقل بعشر باوندات بالنسبة لطولي.

And even now at the age of 36 where I should be fully in a career, have a house, a car, maybe married,
و حتى الآن في عمر السادسة و الثلاثين حيث ينبغي أن أكون في مستقبل مهني ناضج لدي منزل و سيارة و ربما متزوج

I should be able to relay the station's camera footage and broadcast out.
ينبغي أن أكون قادراً على الحصول على لقطات الكاميرا وأن أقوم بالبث المباشر

He looked at me like I should be grateful for that.
نظر إليّ كما لو ينبغي أن أكون ممتنا له على ذلك

Well, I feel like maybe there's something more I should be doing.
أشعر أنه ربما يوجد شيء أكثر مما ينبغي أن أكون قائمة عليه

Miami. South Beach. That's where I should be.
ميامي، الشاطئ الجنوبي هذا حيث ينبغي أن أكون

Well, whatever it is, I should be in there assisting you.
حسنا, مهما كان.. ينبغي أن أكون في الداخل أساعدك آسف, لن يحدث هذا

I should have been better to you, I know that now.
كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن

- I'm not supposed to be your friend. - What's wrong with me?
و أنا لا ينبغي أن أكون صديقاً لك.

- No, no. I really have to be focusing on work.
لا، لا، ينبغي أن أكون ذات تركيز في العمل

Either I'm willing to do whatever is necessary, or I shouldn't be out there at all.
إننيمستعدللقيامبكل ماهوضروري ، أو لا ينبغي أن أكون هناك على الإطلاق.

I should be the one getting that hug.
أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.

- Be nice. - Why Should I be nice to him?
كوني لطيفة لماذا ينبغي أن أكون لطيفة معه ؟

I really should be out there helping them.
أنا حقاً ينبغي أن أكون هناك لأقوم بمساعدتهم