"ينحني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bend
• bends
• bow
• bows
• bent
• bending over
• lean
• leans
• bended
• kneeling
• stoop
• curves
• kneels

- The people at Brakebills, Jules, they can bend light.
الناس في براكيبيلس جول، يمكنهم ان يجعلو الضوء ينحني

We'll go round that bend, it will be awash with brand-new IQs.
سنذهب الجولة أن ينحني , وسيكون يفيض ذكاء العلامة التجارية الجديدة.

In 1 91 5, Einstein published his prediction that gravity causes space to curve, and the light from stars would bend following that curve.
عام 1915 ، نشر أينشتاين توقعه أن الجاذبية تسبب انحناء الفضاء و أن الضوء الصادر من النجوم ينحني بدوره مع هذه الانحناء

There's no one to tell you how you're supposed to behave, or bends you to their will.
لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم.

He may bow and scrape to save his neck, but they won't, not unless we buy them off.
لربما هو ينحني و يتملق من اجل رأسه ولكنهم لن يستمروا, ليس اذ لم نبيعهم كلهم

That he bows to no man in his disdain for them.
بأنه لا ينحني لأي رجل من أجل الترفع عن نفسه

They should not have to bend to the external pressure or irregular policies that are implemented against Cuba.
وينبغي ألا ينحني أمام الضغط الخارجي، كما ينبغي عدم تطبيق السياسات الشاذة على كوبا.

I heard you guys were kind of seeing each other, and I was wondering if you wouldn't mind helping me out, doing that thing you're really good at, you know, making a man bend to your every will.
وكنت أتساءل عما إذا كنت لا تمانعي في مساعدتي القيام بتلك الامور التي أنت جيدة فيها تعلمين، جعل الرجل ينحني لإرادتك

You guys can bend the rules, but I can't.
يا رفاق يمكن أن ينحني للقواعد، ولكن لا أستطيع.

Does the Crown bend to the will of the people to be audited and accountable?
هل ينحني التاج أمام مطالب الناس ويخضع للمراجعة والمحاسبة؟

This bodywork, if you can call it that, is made of the same material as traffic cones, so it'll bend instead of dent if you were to accidentally bump into, say, a medium-sized mountain.
هذا هيكل السيارة، إذا كنت تستطيع أن نسميها، مصنوع من نفس المادة كما الأقماع المرورية، لذلك سوف ينحني بدلا من دنت

A man who does not bend to the winds of change is a man that you can be proud of.
الرجل الذي لا ينحني في وجه رياح التغير هو رجل يمكنكِ أن تكوني فخورة به.

It's a body that bends to the will of its head.
إنّه جسد ينحني لرغبة رأسه وهو متعطّش للدماء والحروب الآن

That bends the light rays, causing all kinds of distortions.
هذا يجعل الضوء ينحني مسبباً كل الأنواع من التشوهات

The whole world must bow to the Holy Father.
العالم بأسره يجب ان ينحني امام بابا روما.

One has to bow to the visionary skills and political genius of the creators of the Atlantic Charter, which provided the foundation for our Organization.
وينبغي للمرء أن ينحني أمام نفاذ بصيرة وعبقرية واضعي ميثاق اﻷطلسي، الذي كان حجر اﻷساس لمنظمتنا.

Take one last look as your kiddo bows to me before you die.
ألقيا نظرة أخيرة على بطلكما وهو ينحني أمامي قبل أن يموت.

If they are different, then we will know that starlight is bent by the sun.
لو كانت تختلف إذن سنعرف ان ضوء النجوم ينحني مع الشمس

The dog had a litter, about eight, and my mother was bending over and she was killing each one of these little puppies in the bathtub.
وكلبي كان ينحني لأمي وكانت تقتل كل جرو صغير في الحوض

That's why, when I'm on my death bed, my son will lean down and say to me,
لـ هذا السبب عندما أكون على فراش الموت سوف ينحني إلي إبني ويقول لي

Always leans forward, pointy shoulders, squinty eyes, very Jewish.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Heterosexuality should get down on bended knee and take a lesson.
الجنس المتباين يجب عليه ان ينحني لهم ويتعلم

But seeing that young man, kneeling on the ground like that.
لكن رؤية ذلك الشاب ينحني علىالأرضهكذا..

But like my sister says, anyone can stoop over and pick up nothing.
ولكن كما تقول أختي، أي أحد ينحني لن يأتي بشيء

The secret is a wing with a thick, rounded front edge that curves gently downwards towards the back edge, which is very thin.
السر هو جناح بحافة أمامية مستديرة سميكة الذي ينحني برفق للأسفل نحو الحافة الخلفية الرقيقة للغاية

Therefore, it remains true that a man never stands so tall as when he kneels to help a child.
لذلك يبقى صحيحا أن المرء يبلغ قمة التواضع عندما ينحني لمساعدة طفل.