"ينزفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bleed
• bleeding
• bleeds
• bled

Maimed, the victims were often left to bleed in the street, as anyone who approached to help would be shot.
وكثيراً ما يُترك الضحايا وهم ينزفون في الشارع، لأن كل من يقترب منهم لمساعدتهم يكون هدفاً لإطلاق النار.

To show that they can still bleed... and scar.
لإظهار أنهم لا يزالوا ينزفون ويحدث لهم ندبات

But believe me -- brave guys bleed just like everybody else.
ولكن صدقيني .. الرجال الشجعان ينزفون مثل أي شخص آخر.

We have passengers who are bleeding. They need to be evaluated.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

They were bleeding an almost infinitesimal amount of energy over time.
كانوا ينزفون في كمية متناهية في الصغر مع مرور الوقت كمية من الطاقة

If it bleeds, you can kill it.
إن كانوا ينزفون دمًا, إذًا بإمكانك قتلهم

Targeting medical teams and preventing them from reaching the wounded, many of whom are left in the streets to bleed to death;
باستهداف الأفرقة الطبية ومنعها من الوصول إلى الجرحى، الذين يُترك الكثير منهم ينزفون حتى الموت؛

But.. these are precisely what the poor cannot afford, so they bleed and die.
لكنها بالتحديد ما لا يمكن للفقراء الدفع لأجله لذا ينزفون و يموتون.

I have seen soldiers bleed out on the field for days.
لقد رايت جنود على ارضا المعركة ينزفون لايام

To hang them from a tree, slit their throat, and bleed them out.
شنقهم على شجرة، شق حلقهم، وجعلهم ينزفون.

People get mugged in an alleyway. They get stabbed. They bleed to death.
أشخاص يتعرضون للسرقة في بعض الممرات يتعرضون للطعن, ينزفون حتى الموت

Hammers are good for bashing people in the skull and watching them bleed to death, okay?
المطارق جيدة لنقرع بها الأشخاص في جماجمهم ومُشاهدتهم ينزفون حتى الموت ، حسناً ؟

I'm calling an ambulance because, in America, we don't let our friends just bleed out on some conference room table.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

I'm here while thousands bleed from English swords.
أنا هنا بينما اللأف ينزفون من السيوف الأنجليزية.

I'm facedown on the sidewalk, I can't hear, people around me are bleeding.
كُنت على الرصيف، لم أستطيع السماع والناس من حولي ينزفون.

And the M.E. reports showed 3 other victims bleeding out over the last week.
و تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود 3 ضحايا أخرين ينزفون خلال الاسبوع الماضي

They're bleeding cash and the banks want blood.
.انهم ينزفون دماً من المال .و البنك لا يقبل المال

Well, Luke, your entire family has been ambushed by vampires, and they're bleeding to death on the other side of this fence.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

They are raw and bleeding. I've broken every nail.
إنهم جافيين و ينزفون و يجب على أن أحطم كل مسمار

MAYBE IT DID CRACK ITS SKULL OPEN AND IT'S LYING THERE RIGHT NOW bleeding TO DEATH.
ربما فعلت ذلك قضاء جمجمتها مفتوحة وانها ترقد هناك في الوقت الراهن ينزفون حتى الموت.

I think his wound was a pistol, Sire whilst hers was a musket shot which bleeds less
لقد قُتل باستخدام مسدسٍ يا سيدي إنما هي فقد ماتت ببندقية "ماسكيت" وفي حالتها لا ينزفون كثيراً

But the teenagers and adults, they're bled until they die.
لكن المراهقين والبالغين هم ينزفون حتى الموت