"يهاجمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacking me
• attack me
• coming at me
• on me
• attacked me
• assault me

That a violent patient swallowed his tongue while he was attacking me.
أن مريض عنيف ابتلع لسانه بينما كان يهاجمني

Because he's attacking me on my home turf, and I got to defend myself.
لانه يهاجمني على ملعبي وعلي الدفاع عن نفسي

Unfortunately, he chose to attack me, and, I'm sorry to say, did some damage.
وللأسف انه كان يهاجمني ..وآسف لقول والحق بي الضرر

How ironic to get a heart, only to have it attack me.
من السخرية أن تمتلك قلباً مهمته الوحيدة أن يهاجمني

Here I am, trying to make America laugh and think, and this hockey puck's coming at me with tired insults.
ها أنا ذا، أحاول جعل أمريكا تضحك وتفكر، وهذا الفارغ يهاجمني بشتائم سخيفة.

The bear is an asshole, and he's not just taking it out on me anymore.
فالوحش حقير .. ولم يعد يهاجمني أنا وحسب ..

Would've been nice to know before he attacked me.
لكان من الرائع أن أعرف ذلك قبل أن يهاجمني.

I never struck anybody that didn't assault me first.
أنا لم أضرب أي شخص لم يهاجمني أولاً

The one about how I kept coming home to that dog that wasn't so nice, the one that kept attacking me all the time?
انه حول كيفية ظللت العودة الى الوطن لهذا الكلب الذي لم يكن حتى لطيف ذلك الذي بقى يهاجمني طوال الوقت

The road just sort of started coming at me, sort of attacking me, really fast, like... like I was falling from somewhere very high, and...
بدأ الطريق بمهاجمتي نوعاً ما كما لو أنه يهاجمني بسرعة شديدة كأنني كنت أسقط من مكان مرتفع للغاية

He came over, he started attacking me, and instead of saying you killed him with a candlestick,
لقد أتى و بدأ يهاجمني و عوضا عن أن أقول انك قتلته بشمعدان

He always does that and he's constantly attacking me.
دائما يفعل هذا ، و يهاجمني باستمرار

He's attacking me for no reason!
انه يهاجمني بدون سبب

It was self-defense. He was attacking me.
كان دفاع عن النفس كان يهاجمني

The only reason why the guy didn't attack me is that I looked so pathetic.
السبب الوحيد في أن الرجل لم يهاجمني هو أنني بدوت مسكينة جدا

I mean, why would he attack me and then want to get back together?
.. أعني لمَ يهاجمني ثمَّ يطلب مني أن أعود إليه؟

I go to pick up the bread, when suddenly a swarm of birds attack me.
و عندما أذهب لألتقط الخبز يهاجمني حشد من الطيور فجأة

Well, he didn't attack me, exactly. But he did chase me away.
،حسنا، انه لم يهاجمني بالضبط لكنه طاردني

I got a partner at this firm coming at me.
يهاجمني أحد الشركاء في هذه المؤسسة

Well, at least he won't be movin'on me.
حسنا ، على الأقل فهو لن يهاجمني

I mean, if it hadn't been that dog that attacked me, it could just as easily have been a drunk driver.
أعني، إذا لم يهاجمني ذلك الكلب سيكون الأمر سهلاً مثل السائق المخمور

Well, he didn't assault me, so better than yours.
،لم يهاجمني لذا كان أفضل من موعدك