"يواعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dating
• date
• seeing
• dates
• dated
• out with

The only thing the prosecution has is an unreliable witness who happens to be dating your accuser's sister.
الشيء الوحيد أن الدعوى القضائية فيها شاهد لا يمكن الاعتماد عليه والذي صادف أن يواعد شقيقتك

Out of nowhere, he comes dragging home this buckeye that he's been dating for over a year.
وفجأةً، بدا بالانسحاب تدريجياً والذهاب إلى منزل بقرب باكاي. حيث يواعد فتاةً لأكثر من سنة.

The Mayor is dating a teenage intern, and it's Meg.
العمدة يواعد متدربة في سن المراهقة و هي ميج

I mean, why does everyone have to date anyways? Right.
أعني, لمَ على الجميع ان يواعد على أيه حال؟

He told me he'd been seeing someone that he met during his research at Brighton.
اخبرني انه يواعد أمرأة التقى بها خلال بحثه في برايتون

He usually dates models, but, hey, I'm as good-Iooking as a model... plus I own my own business.
انه دائماً يواعد الجميلات و لكن ألست أنا أيضاً جميلة؟ هذا بجانب أني أدير عملي الخاص

Unless You're An Old Guy dating A Young Woman.
إلا إن كنت رجلاً كبيراً، يواعد فتاة صغيرة

How can he be dating his nurse? Isn't there an ethical thing?
كيف يمكنه ان يواعد ممرضته الا يوجد شيء اخلاقي في الامر

Got my eye on someone, but he's dating a major cunt.
أنا أضع عيني على شخص ما, لكنه يواعد مهبل كبير.

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

I still can't believe Chris is dating a Barrington.
ما أزال لا أصدق بأن كريس يواعد بارينغتون

I mean, who cares who's dating who, or who's engaged to who, or who has a sex-tape that no one will ever, ever see?
أعني، من يهتمّ بمن يواعد من، أو من هو مخطوب لمن، أو من يملك شريط جنسي لممثل أو ممثلة لن يشاهده أحد؟

Oddly enough, his-his son is dating my daughter, who is the reason that I moved out here in the first place, which is strange.
غريب جداً و ابنه يواعد ابنتي وهو السبب الأساسي في انتقالي إلى هنا وهذا أمر غريب

A Southside Serpent dating the Sheriff's son?
مخادع من الجانب الجنوبي يواعد إبن المأمور؟

My uncle Bill, he's dating a girl 25 years younger than him.
عمي بيل، هو يواعد فتاة أصغر منه با 25 عاما

He used to date your sister in high school, huh?
لقد كان يواعد أختكِ في الثانوية , صحيح ؟

However, he did date my roommate Corinne for a while.
بالرغم من أنة كان يواعد شريكتي في السكن كورين

Do you think it's possible for a guy to date two girls at once without lying and being a jerk?
هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟

Anyway, I was heartbroken when I found out that Aaron was also seeing Theresa Fisher.
على كل حال . لقد تحطم قلبي عندما أكتشفت أن آرون كان يواعد أيضاً تيريزا فيشر

You know, if one of us is seeing somebody, they tell the other.
تعرفين، عندما يواعد أحدنا شخص ما، يخبر الآخر.

So think of the wealthy CEO who dates a 25-year-old, or a pedophile with children...
لذا فكري في رئيس الشركة الثري الذي يواعد فتاة في الخامسة و العشرين أو مُغتصب أطفال مع طفل

He dated Jessica Davis, who I spoke to yesterday.
كان يواعد جسيكا دافيز التي تحدثت إليها بالأمس

He goes out with Rebecca. You know, Rebecca in your office.
انه يواعد ريبيكا أنت تعرف ريبيكا, انها تعمل فى مكتبك