| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛ |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | ١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك: |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | ١- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛ |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, | UN | ١- يوافق على التوصيات التي تقدم بها فريق المفوضين؛ |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء على ذلك، |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners; | UN | ١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين؛ |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners and accordingly, | UN | ١- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛ |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | ١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك، |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | ١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك، |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | ١ - يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه، |
| 1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly; | UN | ١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛ |
| 2. approves the recommendations contained therein; | UN | 2 - يوافق على التوصيات الواردة في هذا التقرير؛ |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه، |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners with the exception of the one withdrawn claim, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين باستثناء المطالبة التي تم سحبها، وبناء عليه؛ |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه، |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه؛ |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه؛ |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه، |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه، |
| 1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly, | UN | 1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه؛ |
| The Secretary-General concurs with the recommendations in the report. | UN | واﻷمين العام يوافق على التوصيات الواردة في التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 