"يوافق على التوصيات" - Translation from Arabic to English

• approves the recommendations
• concurs with the recommendations

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك:

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners,
١- يوافق على التوصيات التي تقدم بها فريق المفوضين؛

1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين؛

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners and accordingly,
١- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١ - يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه،

1. approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

2. approves the recommendations contained therein;
2 - يوافق على التوصيات الواردة في هذا التقرير؛

1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه،

1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners with the exception of the one withdrawn claim, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين باستثناء المطالبة التي تم سحبها، وبناء عليه؛

1. approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه؛

The Secretary-General concurs with the recommendations in the report.
واﻷمين العام يوافق على التوصيات الواردة في التقرير.