"يواكيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joachim
• Joaquim
• Joakim

The Secretary-General announced the appointment of Lamberto Zannier, of Italy, to replace Joachim Rucker as Special Representative of the Secretary-General.
وأعلن الأمين العام تعيين لامبرتو زانيير من إيطاليا ليحل محل يواكيم روكر بصفته كممثل خاص للأمين العام.

Dr. Joachim Lemke, Responsible for waste management plant, Leverkusen
الدكتور يواكيم ليمكيه، المسؤول عن مصنع إدارة النفايات، ليفيركوزن

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Joachim Rücker.
وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يواكيم روكر.

- H.E. Joaquim Alberto Chissano, former President of the Republic of Mozambique;
فخامة السيد يواكيم ألبرتو كيسانو، الرئيس السابق لجمهورية موزامبيق؛

:: His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique;
:: فخامة السيد يواكيم ألبرتو شيزانو، رئيس جمهورية موزامبيق؛

Mr. Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden
السيد يواكيم ستيمني، وزير الدولة للتعاون الإنمائي الدولي، وزارة الشؤون الخارجية، السويد

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Joachim Rücker.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد يواكيم روكر.

5. Joachim Ruecker began his duties as the sixth Chief of the United Nations Interim Administration Mission (UNMIK) on 1 September.
5 - وبدأ يواكيم روكر مهامه بوصفه الرئيس السادس لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 1 أيلول/سبتمبر.

Address by His Excellency Mr. Joachim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطـــاب فخامة السيد يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

His Excellency Mr. Joachim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامـــة السيد يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، الى المنصة.

Mr. Joachim Hütter, Principal Officer of the Department of Peace-keeping Operations, attended the Working Group meetings to answer relevant questions posed by delegations.
وحضر السيد يواكيم هوتر، الموظف الرئيسي بإدارة عمليات حفظ السلم، اجتماعات الفريق العامل للرد على أسئلة الوفود في هذا الشأن.

230. On 30 May 2013, the Court received a visit from Mr. Joachim Gauck, President of the Federal Republic of Germany, accompanied by a large delegation.
230 - وفي 30 أيار/مايو 2013، زار المحكمة السيد يواكيم غوك، رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، مصحوبا بوفد كبير.

29. I would like to extend my appreciation to my Special Representative, Joachim Rűcker, for his dedication and work on behalf of the Organization.
29 - وأود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، يواكيم روكر، على تفانيه وجهوده المبذولة بالنيابة عن المنظمة.

The Council met with the leaders of Serbia and of Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government, with representatives of Kosovo's ethnic minority communities and with my Special Representative, Joachim Rücker, and UNMIK staff.
والتقى المجلس بقيادات صربيا والمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي لكوسوفو، وبممثلي طوائف الأقليات العرقية في كوسوفو، بالإضافة إلى ممثلي الخاص، يواكيم روكر، وموظفي البعثة.

Address by H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطاب فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, addressed the General Assembly.
ألقى خطابا في الجمعية العامة فخامة الرئيس يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.

STATEMENT BY HIS EXCELLENCY MR. Joaquim ALBERTO CHISSANO, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE,
بيان ألقاه فخامة السيد يواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق،

H.E. Mr. Joaquim David, Ministry of Industry, Angola
سعادة السيد يواكيم دافيد، وزير الصناعة، أنغولا

Address by Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطاب السيد يواكيم البرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد يواكيم البرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق إلى قاعة الجمعية العامة.