"يوجد على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's on
• is on
• there are at
• 's at
• 's for
• have on
• is in the
• on my
• exists at
• was on
• found on
• 's that on

But you may be more interested in what's on page three.
ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة

If that's what's on the wall, who knows what's on the floor.
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض.

My dad only lets me watch what's on his queue.
أبي يسمح لي بمشاهدة ما يوجد على قائمة انتظاره

Azerbaijan has never had territorial claims vis-à-vis Armenia, and not a single Azerbaijani soldier is on Armenian soil.
إن أذربيجان لم تراودها أبدا أية مطالب اقليمية تجاه أرمينيا، ولا يوجد على اﻷراضي اﻷرمينية جندي أذربيجاني واحد.

there are at least two shooters, plus one on the roof.
يوجد على الأقل شخصين مسلّحين , بالإضافة إلى ذلك الشخص الذي على السطح

Do you have any idea what's at stake here?
ألديك أي فكرة عمّا يوجد على المحك هنا؟

Carlotta, my dear, what's for dinner?
"كارلوتا", عزيزتي, ماذا يوجد على العشاء؟

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America.
يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

15. Article 6 deals with the exercise of jurisdiction by the State party, particularly the issues concerning the investigation of a person who is in the territory and is alleged to have committed any offence referred to in article 4.
15- تعالج المادة 6 مسألة ممارسة الدولة الطرف لولايتها القضائية، وبخاصة القضايا المتعلقة بالتحقيق مع شخص يوجد على أراضيها ادُّعي أنه ارتكب أي جريمة من الجرائم المشار إليها في المادة 4.

I need to know what's on that drive, ASAP.
أحتاج إلى أن أعرف ما يوجد على هذا القرص بأسرع وقت ممكن

You opened the door and shoved her through with no idea what's on the other side.
فتحت الباب ودفعتها إليه وأنت لا تملك فكرة عن ما يوجد على الجانب الآخر

A portal between dimensions, do you know what's on the other side?
بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟

What's on this laptop will prove that, as well as provide evidence that could help them locate him.
ما يوجد على الحاسوب يثبت ذلك أيضا ادلة من الممكن أن تساعدهم في تحديد مكانه

Let's see what's on the bus's router.
لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة

What's on board this thing?
أعطِ تقريراً ماذا يوجد على متن هذا الشيء

Forget it, she's brain dead, it doesn't matter what's on the God damn card.
انسى أمرها، إنها خرقاء، لا يهم مالذي يوجد على البطاقة اللعينة.

Well, here I am. What exactly is on the agenda?
‫ها أنا ذا، ما الذي يوجد ‫على جدول الأعمال بالضبط؟

there are at least 50 people inside playing pai gow.
يوجد على الاقل50 شخص في الداخل يلعبون البوكر

There's at least a dozen trucks, but still no family.
يوجد على الأقل إثنا عشر ،شاحنة لكن لا عائلة حتى الآن.

What's for dinner?
ماذا يوجد على العشاء ؟

In addition to the First Deputy Minister for Foreign Affairs of Belarus, I have on the list of speakers the representatives of Sri Lanka, France, Hungary and Venezuela.
وباﻹضافة إلى النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس، يوجد على قائمة المتحدثين ممثلو سري لانكا وفرنسا وهنغاريا وفنزويلا.

There are no more speakers on my list for today.
لا يوجد على قائمتي لهذا اليوم أي متكلم آخر.

Albeit private television broadcasting exists at the national and local level, the Government's position is prevalent on the most popular channels that also have the largest area reach.
ورغم أن البث التلفزيوني الخاص يوجد على الصعيد الوطني والمحلي، فإن موقف الحكومة مهيمن في أكثر القنوات شعبية وهي التي تغطي أيضاً أوسع مساحة.

I have identified what was on the victim's clothing.
لقد تعرفت على ماذا يوجد على ملابس الضحية

This allows States to bring to justice all persons presumed responsible for enforced disappearance who are found on their territory.
ومن شأن هذا أن يسمح للدول بمحاكمة جميع من يوجد على أراضيها من أشخاص مشتبه في مسؤوليتهم عن الاختفاء القسري.

♪ Say, what's that on your pretzel? ♪
قل ما الذي يوجد على بسكويتك المملح؟