"يوجد هنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There is
• there was
• There are
• there's no

There is no room in war for half measures.
لا يوجد هنالك مكان للتدابير النصفية في الحرب

It's funny - he fought in Vietnam, he's an exorcist, but There is one thing that terrifies him.
إنه مضحك لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

There is nothing there that cannot be got in Cranford!
لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد

Not at all. There is another. There is another case.
على الاطلاق، يوجد هنالك آخر يوجد هنالك صندوق آخر

there was a scientist there, Sardath.
. إلى كوكب يسمى ران . كان يوجد هنالك عالم , سارداث

There are young stars in these regions that are heating up gas clouds that surround them and making those gas clouds glow pink.
يوجد هنالك نجوم شابة في هذه المناطق تقوم بتحمية غيوم الغاز المحيطة بهم وتتسبب بجعل تلك الغيوم الغازية تضيء اللون الزهري

Because There is no hope, and I've accepted that.
لأن لا يوجد هنالك امل وانا قبلت بهذا

Look, There is nothing that you could do or say that would ever make me think less of you.
انظري لا يوجد هنالك شيء تقومي به او تقوليه قد يجعلني أنظر إليك بطريقه أقل

But There is nothing better than a black funeral.
لكن لا يوجد هنالك أفضل من جنازة للسّود.

To me, There is no such thing as a master fighter.
بالنسبة لي،لا يوجد هنالك شيء يُدعى بالمصارع المحترف

Every year we go to the same places, but There is an alternative.
في كل عام نتوجه إلى ذات الأماكن لاكن يوجد هنالك بديل

Because There is always good stuff, right?
لأنه دائما ما يوجد هنالك أمور جيدة صحيح ؟

I know you're just trying to be nice, but There is no being nice to this girl.
أعلم أنك تحاولين أن تكوني لطيفة فحسب لكن لا يوجد هنالك شئ لتكوني لطيفة لهذه الفتاة

There is no season three. They canceled that show.
لا يوجد هنالك موسم ثالث قد قاموا بألغاء المسلسل

There is nothing inappropriate happening
للأستعداد لمقابلات العمل لا يوجد هنالك أي شئ غير ملائم يحدث

There is no room in this world for those that harbor it.
لا يوجد هنالك متسع في هذا العالم لهؤلاء الذين يؤونهم

And then, you just stop thinking. You realize that There is no shame.
و عندئذ تتوقفين عن التفكير يبدو انك تدركين انه لا يوجد هنالك خجل

You're on the battlefield. There is no going back. And he's just one of those famous innocent bystanders you hear about.
أنتِ في ساحة قتال، لا يوجد هنالك تراجع وهو الآن فقط من المستمعين الأبرياء الذي تسمعين عنهم

Sure that There is nothing you can do?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد هنالك شيء يمكنك القيام به ؟

there's no time. I wish there was.
لا يوجد هنالك متسع من الوقت أتمنى أن يكون هنالك وقت

Since the storage is in the factory area, There are too many cars that look alike, and the closest security camera is seven kilometers away.
بما أن المخزن في منطقة مصانع يوجد هنالك العديد من السيارات المتشابهة و أقرب كاميرا أمنية على مسافة 7 كيلو مترات

Afraid there's no time for pleasantries, my friends.
أخشى انه لا يوجد هنالك وقت للمجاملات يا أصدقاء.