"يومان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two days
• couple of days
• couple days
• two-day
• day
• Yeoman
• be determined
• two working days
• days of

Two days in Dreux, then Troyes, Castre, five days in Sète.
يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت

Nick: you said we had Two days, now two hours...
نيك: قلت بأنه لدينا يومان الآن ساعتان إنهم سيقتلونها

Two days before the accident, he was seen arguing with Jimmy Belmont.
يومان من قبل وقوع الحادث، إنه كان يتجادل مع جيمي بلمونت.

I'd like to take a couple of days... and get more information for you before characterizing him.
و أنا أودّ أن آخذ يومان لأحصل على المزيد من المعلومات لك قبل تحديد شخصيته

couple days without TV, we've put together our honeymoon photo album.
يومان بدون تلفاز و قد قمنا بتجميع صور شهر العسل

Well, your fan belt's shot. I'll take Two days, maybe three.
لقد فسد حزام الدوران ربّما سيتطلّب الأمر يومان أو ثلاثة

You know it takes me Two days To get a search warrant,
يتطلّب منّي الأمر يومان لاستصدار مذكرة تفتيش ويوم آخر لفهرسة الأدلّة

If we work on the weekend, we get Two days off?
الثانية إذا عملنا في عطلة نهاية الإسبوع نأخذ يومان إجازة؟

Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

We got 7,300, Mike. We gotta double that in Two days.
لدينا 7300 دولار بالفعل و لازال لدينا يومان لنضاعف الرقم

Let Italian come, I'll make him leave within Two days.
دع ذلك الإيطالي يأتي سأجعله يترك الغرفة خلال يومان

Not with the royal banquet only Two days away.
ليس مع المأدبة الملكية وهناك يومان قد ذهبوا

I could have Christmas wrapped up Two days early.
كنت سأنتهي من أمور عيد الميلاد قبل يومان

The work should get over in Two days. Got it?
يجب أن ينتهي العمل خلال يومان هل فهمت ذلك

'Cause it seems to me like I'm taking a mop to that bathroom floor every Two days.
هل يستطيع الفتيان التصويب؟ لأن كما يبدو لي أأخذ الممسحة لأرضية ذلك الحمام كل يومان

Right, well, the film festival board needs to approve the rough cut Two days before the festival.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

Honey, you got a rough couple of days coming up, you should pray for yourself.
عزيزتي، أمامك يومان صعبين في طريقهم عليك التجهز

We're launching a global network of offices in just a couple of days.
سيتم إطلاق شبكة عالمية من المكاتب خلال يومان فقط

Another couple days of rest and she'll be fine.
يومان آخران من الراحة وستكون على ما يُرام

The Project consisted of 15 two-day trainings for teachers in primary schools in the Republic of Macedonia.
وشمل المشروع 15 حلقة تدريبية مدة كل منها يومان لمعلمي المدارس الابتدائية في جمهورية مقدونيا.

2 day NOP, 15 days to consider request if objection
يومان لإجراء عدم الاعتراض، 15 يوما للنظر في الطلب إذا كان هناك اعتراض

Wrecking Crew is 3-1, Vale of Tears, 4 Black Mischief, 5, Whichaway, 6 Chief Yeoman, 12, Peerless Pal is 20 and Mariato is 40.
أرجحية ركينغ كرو هي 3 مقابل 1 .بلاك ميتشف 4 واتشاوي 5 تشيف يومان 12

Specifically, this norm established that pretrial detention was to be calculated as follows: for Two days of pretrial detention, one of imprisonment; for one day of pretrial detention, one of imprisonment or two of deprivation of civil rights or a fine in an amount ranging from 35 pesos to 175 pesos, to be determined by the court.
فقد نصت تحديداً على حساب مدة الاحتجاز على هذا النحو: يوم سجن عن كل يومين من الاحتجاز الوقائي؛ ويوم سجن أو يومان من الحرمان من الحقوق المدنية أو غرامة بمبلغ يتراوح بين 35 بيزو و175 بيزو، حسبما تقرره المحكمة، عن كل يوم من الاحتجاز الوقائي.

two working days' notice will be given for any meeting of the Committee, although shorter notice may be given in urgent situations.
وتعطى مهلة قدرها يومان قبل عقد أي اجتماع للجنة، ويجوز مع ذلك إعطاء مهلة أقصر في الحالات العاجلة.