"يومي الخميس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• held on Thursday
• on Thursday and
• of Thursday
• the Thursday

The General Committee may wish to recommend to the Assembly that the meetings should be held on Thursday and Friday, 26 and 27 October 1995.
وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأ، تُعقد تلك الجلسات يومي الخميس والجمعة، ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

The General Committee decided to recommend, with regard to item 107, that the plenary meetings to mark the tenth anniversary of International Youth Year should be held on Thursday and Friday, 26 and 27 October 1995.
قرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي، فيما يتعلق بالبند ١٠٧، بأن تعقد الجلسات العامة التي سيحتفل فيها بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

187. The Committee decided that the meetings should be held on Thursday and Friday, 26 and 27 October 1995.
١٨٨ - قــرر المكتــب توصيــة الجمعية العامة بأن تعقد هذه الجلسات يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

The meeting of the Conference of the Parties will feature a highlevel segment on Thursday and Friday.
7 - وينعقد اجتماع مؤتمر الأطراف في يومي الخميس والجمعة في هيئة جزء رفيع المستوى.

The General Assembly decided to hold the two-day high-level dialogue on Thursday and Friday, 20 and 21 September 2001.
ومن ثم قررت الجمعية العامة أن يجري الحوار الرفيع المستوى، يومي الخميس والجمعة 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2001.

The high-level segment will be held on Thursday and Friday, 13 and 14 January.
ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و14 كانون الثاني/يناير.

The high-level segment will be held on Thursday and Friday, 13 and 14 January.
ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير.

I would like to inform the Committee that a total of only eight draft resolutions will be available for action for the meetings set for Thursday and Friday -- four draft resolutions on Thursday and four on Friday.
أود أن أبلغ اللجنة أن ثمانية مشاريع قرارات فقط ستكون متاحة للبت فيها يومي الخميس والجمعة، بحيث يبت في أربعة مشاريع قرارات منها يوم الخميس وأربعة يوم الجمعة.

The Conference held a high-level segment on Thursday and Friday, 23 and 24 September 2004.
22 - عقد المؤتمر جلستين للجزء رفيع المستوى يومي الخميس والجمعة 23 و24 أيلول/سبتمبر 2004.

45. Half-day sessions have been tentatively scheduled for the afternoons of Thursday 3 and 10 December.
٥٤- وقد حدد موعد لجلستين طول كل منهما نصف يوم عصر يومي الخميس في ٣ و٠١ كانون اﻷول/ديسمبر.

9. The group had met throughout the week preceding the session; Ms. Evatt, Lord Colville, Mr. Pocar, Mr. Prado Vallejo, Mr. Scheinin and himself had been present at all the meetings, Mr. Klein had attended on the Thursday and Friday, and Mr. Bhagwati had joined the group on the Friday.
Page ٩- وقد اجتمع الفريق على مدى اﻷسبوع السابق للدورة؛ واشترك كل من السيدة ايفات، واللورد كولفيل، والسيد بوكار، والسيد برادو فاييخو، والسيد شاينين والسيد يالدين في جميع الجلسات؛ وحضر السيد كلاين الجلسات المعقودة في يومي الخميس والجمعة، وانضم السيد باغواتي إلى الفريق في يوم الجمعة.