"يوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Monday
• of Monday
• for Monday
• a Monday
• Monday's
• Monday at
• on Mondays
• Monday morning
• - Monday
• by Monday
• you Monday

Austria fully stands behind the campaign launched by the Secretary-General on Monday to achieve universal access to modern energy services.
تدعم النمسا تماما الحملة التي أطلقها الأمين العام يوم الاثنين لتحقيق إتاحة حصول الجميع على خدمات الطاقة الحديثة.

Taking the example he gave, let us suppose that the invitation arrives on Monday and must be answered by Friday.
فلو أخذنا المثال الذي ضربه، أي دعونا نفترض أن الدعوة تصل يوم الاثنين ويجب الرد عليهـــا يـــوم الجمعة.

If that is not possible, on Monday or Tuesday, after the Bureau meeting, we will discuss how we should proceed.
وإن لم يكن ذلك ممكنا، يوم الاثنين أو الثلاثاء، عقب اجتماع المكتب، سنناقش كيفية المضي قدما في عملنا.

Until our annulment on Monday, I am still your wife.
حتى إبطال زواجنا يوم الاثنين أنا لا أزال زوجتك

I'm gonna need these home electrical fire tables on Monday.
سأكون بحاجة لهذه جدوال الحرائق الكهربائية المنزلية يوم الاثنين.

For millions of us, what happened on Monday was personal.
وبالنسبة لملايين منا، ما حدث يوم الاثنين كان خاصا

You'll have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

I'm off on Monday and the weather's supposed to be great.
لدي أجازة يوم الاثنين ومن المفترض أن يكون الطقس رائع

But to see the good in you on Monday,
سوى أن يرى الخير الذي بداخلكِ يوم الاثنين

If this is business, we'll deal with this on Monday.
ان كان الامر بخصوص العمل سنرى ذلك يوم الاثنين

Don't forget to cancel the board meeting on Monday.
لا تنسى أن إلغاء اجتماع مجلس يوم الاثنين.

I told you. It'II all be put back on Monday.
. قلت لك كل شيء سيعود لمكانه يوم الاثنين

Everything will be fine when the cleaning crew gets here on Monday.
كل شيء سيكون بخير عندما . يأتي فريق التنظيف يوم الاثنين

Meet her on Friday, married her on Sunday, shipped out on Monday.
التقي بها يوم الجمعة، تزوجها يوم الاحد شحنها من يوم الاثنين.

I was hoping to meet you guys under better circumstances on Monday.
كنت اود الالتقاء بكم فى ظرف افضل من هذا يوم الاثنين

We can talk about it on Monday, when you come back from your Atlanta trip this weekend.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

You knew on Monday, you get out Friday. Five days.
كنت تعلم من يوم الاثنين حتي للجمعة خمسة ايام

So, make sure to wear your tight jeans on Monday.
لذلك، تأكد من ارتداء الجينز الضيق الخاص يوم الاثنين.

Apparently we're going to finish that conference call on Monday.
من الواضح أننا سننهي تلك المكالمة الجماعية يوم الاثنين.

The corner office sits empty, the new editor arrives on Monday, so I'm sorry, buddy, but I gotta ask ya.
المكتب في الركن فارغاً. ثمة محرر جديد يصل يوم الاثنين. لذا، آسف يا رفيقي، لكن يجب أن أسألك،

On the afternoon of Monday, 25 October, a number of non-governmental organizations will make presentations to the Committee.
وبعد ظهر يوم الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر، سيقدم عدد من المنظمات غير الحكومية عروضا أمام اللجنة.

Actually, I'm working on my lecture for Monday's class.
أنا أعمل على محاضرتي التي سألقيها يوم الاثنين

If you have business with me, you come to me on a Monday and you talk to my lawyer.
إذا كان بين وبينك شغل , فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

Monday's suicide attack on the Indian Embassy in Kabul has once again shown that tragically.
ويظهر مرة أخرى الهجوم الانتحاري على السفارة الهندية يوم الاثنين في كابل ذلك بصورة مأساوية.

We hope that some members had a chance to see these remarkable videos on Monday at the PLURAL+ side event.
ونأمل أن يحظى بعض الأعضاء بمشاهدة هذه الأفلام الرائعة يوم الاثنين في فعالية " بلورال بلاس " الجانبية.

You know, I teach three classes on Mondays.
أتعلموا أني أقوم بتدريس ثلاثة صفوف يوم الاثنين.

A respondent agreed specifically to the idea of avoiding Monday morning voting.
ووافق أحد المعلقين تحديدا على فكرة تجنب التصويت صباح يوم الاثنين.

I want 10 pages on the Reformation first thing Monday. - Monday?
أريد عشر صفحات عن الاصلاح يوم الاثنين

But by Monday, this should be quiet. Who are you?
بقدوم يوم الاثنين الوضع سيكون هادئا من انت ؟

All right, I'll talk to you Monday about that thing?
حسناً هل اتحدث معك بخصوص ذلك يوم الاثنين ؟