"يوم الدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Youmud Din, Judgment Day, will take place, in sha'Allah, on lailat-ul-baraat,
"يوم الدين"، يوم الحساب سيقع، إن شاء الله، في ليلة البراءة

Sodom and Gomorrah, on the Day of Judgment, can fare better than that place.
سيكون لسدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة

Not exactly the casualty rate I expect on Youmud Din, but it's good enough if worse comes to worst.
ليس بالضبط عدد الضحايا الذي أتوقعه بـ"يوم الدين" ولكنه كافٍ إن تحول السيئ للأسواء

And I would like to share with you that I have been authorized to reveal the date of Youmud Din.
وأريد أن أطلعكم بأنّني منحتُ الصلاحية لكشف موعد "يوم الدين"

It's exactly what we need to prepare for youmud din.
هو ما نحتاجه بالضبط للتحضير لـ"يوم الدين"

Therefore the ungodly shall not stand in the judgement,
لذلك لا تقوم الأشرار في يوم الدين

You know what, I am going to hold your collar up there..
...أتعلم، سأحتسب فيك يوم الدين

Youmud Din is so close.
و"يوم الدين" قريب جدّاً