"يوم الدين" - Dictionnaire arabe anglais
"يوم الدين" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Youmud Din, Judgment Day, will take place, in sha'Allah, on lailat-ul-baraat, | Open Subtitles | "يوم الدين"، يوم الحساب سيقع، إن شاء الله، في ليلة البراءة |
Sodom and Gomorrah, on the Day of Judgment, can fare better than that place. | Open Subtitles | سيكون لسدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة |
Not exactly the casualty rate I expect on Youmud Din, but it's good enough if worse comes to worst. | Open Subtitles | ليس بالضبط عدد الضحايا الذي أتوقعه بـ"يوم الدين" ولكنه كافٍ إن تحول السيئ للأسواء |
And I would like to share with you that I have been authorized to reveal the date of Youmud Din. | Open Subtitles | وأريد أن أطلعكم بأنّني منحتُ الصلاحية لكشف موعد "يوم الدين" |
It's exactly what we need to prepare for youmud din. | Open Subtitles | هو ما نحتاجه بالضبط للتحضير لـ"يوم الدين" |
Therefore the ungodly shall not stand in the judgement, | Open Subtitles | لذلك لا تقوم الأشرار في يوم الدين |
You know what, I am going to hold your collar up there.. | Open Subtitles | ...أتعلم، سأحتسب فيك يوم الدين |
Youmud Din is so close. | Open Subtitles | و"يوم الدين" قريب جدّاً |