"يوم السبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Saturday
• on a Saturday
• Saturday night
• on Saturdays
• Saturday's
• this Saturday
• of Saturday
• by Saturday
• on the Sabbath
• Saturday to

I want to hear nice things about Kate on Saturday.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

I was actually wondering-- I have two tickets to that secret Father John Misty show on Saturday.
في الواقع كنت أتسائل لدي تذكرتين لذلك العرض السري عرض والد جون ميستي يوم السبت

But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends
.. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم

You must've missed me. We're pretty thorough. You said there were another two men fishing on Saturday.
لا بد بأنكم لم تلاحظوني قلت بأن هناك رجلين آخرين يصطادا السمك في يوم السبت

However, that would not be the first time that the General Assembly had worked on a Saturday.
غير أن هذه ليست هي المرة الأولى التي تؤدي فيها الجمعية العامة أعمالها يوم السبت.

on Saturday, over a quarter-million people are gonna stream through that building.
في يوم السبت, أكثر من ربع مليون نسمة سيدخلون ذلك المبنى

Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday.
اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت

Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت

Oh, yes! I remember. It was after dinner, on Saturday.
نعم, لقد تذكّرت, لقد كانت بعد العشاء يوم السبت

Um, I don't think Albert's gonna be here on Saturday.
لا أعتقد أن ألبرت سيظل هنا حتى يوم السبت

Some guy is expecting to marry this woman on Saturday.
هنالك شخص يتوقع ان يتزوج بهذه الفتاة يوم السبت

We had some trouble putting the video online, so here's a DVD of every kid who auditioned on Saturday.
واجهتنا بعض المشاكل أثناء وضع الفيديو على الإنترنت, هذا الدي في دي يحتوي على التجارب يوم السبت

"and moved it to Santa Rosa on Saturday, August 7th, 1971."
وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

I can't go to the movies with you on Saturday.
لا استطيع أن أذهب معكِ إلى السينما يوم السبت

The salvation army's having a bag sale on Saturday,
سيقام سوق الجيش ولديهم تخفيضات رائعة يوم السبت

I had something to do that I didn't finish on Saturday.
لدي أعمال ينبغى القيام بها لم أنهها منذ يوم السبت

- Could you come at matinee on Saturday ?
هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت ؟

Can't believe I'm stuck in this pit on a Saturday.
لا أصدق أنني عالق في هذا المأزق يوم السبت

First weekend away, when you was off playing soldier on Saturdays,
أول عطلة نهاية أسبوع عندما كنت جندياً فى يوم السبت

Don't you know my Saturday's my "sleep till Sunday" day?
لا تعلمون انه يوم السبت وبهذه اليوم ابقى نائمة

Fourth of July picnic this Saturday. Bring the family.
إذا كنت تحب النزهة يوم السبت فاحضر عائلتك

Well, most of Saturday's gonna be figuring out where to put this game when we're done.
حسنا، سأقضى معظم يوم السبت فى معرفة اين سنضع هذه اللعبة بعدما ننتهى

The city snow plow piled all this here in front of the door, so the owner's paying us to move it by Saturday.
كاسحة الجليد كومت هذا هنا أمام الباب والمالك يدفع لنا مقابل نقلها بحلول يوم السبت

Members of cooperative societies, such as kibbutzim, may perform work on the Sabbath which is connected with maintenance of necessary services.
كما يجوز لأعضاء الجمعيات التعاونية، مثل الكيبوتز، العمل يوم السبت في الأعمال المتصلة بالصيانة والخدمات الضرورية.

Case in point, I had to come in on Saturday to do an autopsy on a body.
،ومثال على ذلك تحتم عليّ القدوم يوم السبت للقيام بتشريح جثة