"يوم ميلاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• birthday
• birthdays
• was born

birthday Bhai 2nd October is the happy birthday of Bapu
يوم ميلاد الثاني من اكتوبر هو عيد ميلاد بابو

The celebrations have been co-organized by the organization for the past three years in Bangkok, coinciding with Buddha's birthday.
وقد شاركت المنظمة في تنظيم الاحتفالات على مدى السنوات الثلاث الماضية في بانكوك، بالتزامن مع يوم ميلاد بوذا.

So you left the preparations of your wife's 50th birthday party to go and buy condoms so you could have sex with one of the waitresses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

- Thanks. I wouldn't know; I've never been to a 10-year-old's birthday party.
لا أعلم , لم أذهب من قبل إلى حفلة يوم ميلاد لعمر 10 سنين.

- (IRENE) You know, I haven't heard from you yet on that Evite for my sister's birthday party.
تعلمين , أنا لم أسمع رد حتى الآن على تلك الدعوة الإليكترونية لأجل حفلة يوم ميلاد أختي

Speaking of days, I never got a chance to wish you a happy birthday or Halloween or Christmas or any specific calendar event.
بالحديث عن الأيام، لم أتمكن من تمني يوم ميلاد سعيد لك أو تهنئتك بالهالووين أو عيد الميلاد أو أي حدث خاص بالتقويم

Good morning. Somebody has a birthday, right?
صباح الخير, اليوم يوم ميلاد احدهم, أليس كذلك؟

- This day will go down in history as the greatest 18th birthday I ever had.
يوم عيد ميلادي الثامن عشر اعظم يوم ميلاد حظيت به

Uh, sweetie, you do realize Thursday is Amy's birthday.
عزيزي . هل تدرك ان الثلاثاء هو يوم ميلاد آيمي.

I need to make preparations for Amy's birthday.
يجب ان اقوم بتحضيرات من اجل يوم ميلاد أيمي.

It's Marcus' birthday and I want to do something...
إنه يوم ميلاد ماركوس ...وأريد أن أفعل شيئا

Rahul's birthday function is in this club house.
مأدبة يوم ميلاد راهول ستقام في نادي المنزل

You've never gotten a single birthday card?
أنت لم تحصل أبدا ً على بطاقة يوم ميلاد ؟

I'm definitely getting you a birthday card this year.
أنا بالتأكيد سوف أحصل لك على بطاقة يوم ميلاد هذه السنة

No, it's Gammy's big birthday tomorrow night. Big day for her. We don't want to ruin it.
غداً يوم ميلاد الجدة آني ولا نريد أن نفسد لها هذا اليوم

That's you know... I've had 89 birthday parties, I don't need another one.
لقد حظيت بـ 89 يوم ميلاد ولست في حاجة إلى يوم آخر

, ready to wish you a happy birthday, but since you're not home yet, we'll go to commercial and call you right back. Hi, Paula Paul, calling back for Marge Simpson!
جاهزة كى اتمنى لكى يوم ميلاد سعيد، ولكن، بما أنكِ لستى هنا، فسوف نذهب لأعلان ونعود اليكِ حالاً.

If you're here for Phil's birthday party, they're gathering in the picnic area.
انتباه إذا كنت هنا من اجل حفلة يوم ميلاد فيل فأنهم مجتعمين عند منطقة التنزه

Key to a good birthday... Low expectations.
مفتاح يوم ميلاد جيد هي التوقعات المنخفضة

All right, you know my mom's birthday, right?
حسناً ، أنتِ تعرفين يوم ميلاد والدتي ، صحيح ؟

Exactly twice a year on each of your parents' birthdays, Doreen and Frank,
تمامًا بعد عامين من يوم ميلاد كل من والديك فرانك و دورين

The day Isabel was born and the day William was born were the happiest days of my life.
يوم ميلاد ايزابيل ويوم ميلاد ويليام هما أسعد أيام حياتى