"يوم وفاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day he died
• day of his death
• night he died
• the day that he died

I didn't find out until the day he died. Can you imagine?
لم أكتشف هذا إلا في يوم وفاته هل يمكنك التخيل ؟

Found a handful of encrypted e-mails sent the day he died.
وجدتُ مجموعة رسائل بريد إلكتروني مُشفرة أرسلها يوم وفاته.

He played it constantly till the day he died.
كان يعزف عليها بشكل يومي الى يوم وفاته

Furthermore, it was ascertained that Mr. Dzhamalov was a civilian, who herded cattle on the day of his death.
وثبت علاوة على ذلك، أن السيد جمالوف كان مدنياً يرعى ماشيته يوم وفاته.

And the woman from the nursing home said that she heard somebody talking to Frank the night he died.
.. و العجوزة التي تسكن في دار المسنين أخبرتني بأنها سمعت أحدًا يتحدث إلي (فرانك) يوم وفاته

I've been looking them over, And he made one call on the day that he died
كنت أتفحصها، ولقد أجرى اتصالاً واحداً يوم وفاته

Hey. So, while CSU was processing that gym bag, they found this receipt inside from the day he died.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

You've been retracing Dad's steps ever since the day he died.
لقد تم الرجوع الخطوات أبي من أي وقت مضى منذ يوم وفاته.

He was 16 years old the day he died.
لقد كان بعمر 16 عاماً في يوم وفاته

Mom bickered with Dad until the day he died, but she died soon after him.
ظلت أمي تجادل أبي الى يوم وفاته, لكنها ماتت بعده بفترة قصيرة

Find out who he called, who called him on the day he died.
، اكتشفي من قام بالاتصال بهم . ومن اتصل به في يوم وفاته

And I sent his wife a hallmark and a case of frozen chickens the day he died.
وأرسلت لزوجته علامةً مميزة ومغلف من الدجاج المجمد يوم وفاته

Are you... Gwen, yes. I was just wondering whether you saw Eugene the day he died.
نعم ، أنا جوين ، كنت أتساءل عما لو كنت شاهدت يوجين يوم وفاته

This digital camera we found in his backpack, taken the day he died.
هذه الكاميرا الرقمية التي وجدت في حقيبته أؤخذت يوم وفاته

Because every year on the day he died, you get a rush of adrenaline caused by stress.
لأنه كل سنة في يوم وفاته يتسارع ضغط الدم بالإرتفاع بسبب الإجهاد

So Len Fisher had to be in your Boys' Club on the day he died, the day, the night, you murdered him by electrocution on the Brownstone Street.
إذاً لابد أنه من فتيان ناديك يوم وفاته الليلة التي قتلته

You lied about where you were last week when you went to see uncle on the day he died.
مثلما كذبت بشأن مكان تواجدك, الأسبوع الماضى عندما ذهبت لرؤية عمك يوم وفاته

Half the samples he approved were signed the day he died.
نصف العينات التي صدّق عليها سجلت يوم وفاته

Access records of his movements on the day of his death and all data from city surveillance cameras.
يتم الوصول لسجلات تنقله يوم وفاته وكل البيانات من كاميرات المراقبة في المدينة

Chris didn't mention any plans the night he died?
لم يذكر ( كريس ) أي مخططات في يوم وفاته ؟

And on the day that he died, he said the only thing that they judge us on, the only thing that counts, is winning.
و في يوم وفاته قال: أن المعيار الوحيد الذي سيحكم به علينا الأمر الوحيد الذي يحتسب هو الفوز