"يَتْركُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leaves
• quit
• letting
• throw up
• leave the
• lets
• Leaving
• let the
• him leave
• 't let
• let your
• would leave

leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
يَتْركُ الجسمُ لَوى بشكل مروّع بتلك التكشيرةِ المرعبةِ.

That we're a healthcare that leaves no one behind.
بأنّنا رعاية صحية ذلك يَتْركُ لا أحد وراء.

Yeah, you ought to see them smile when Sherry leaves the room.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ.

The thing is, Audrey quit her job, and then, she thought that she wanted to sell cookies.
إنّ الشيءَ، يَتْركُ أودري شغلها، وبعد ذلك، إعتقدتْ تلك أرادتْ بَيْع الكوكيز.

Well, then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole.
حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول.

Well, maybe, if he leaves that shop for 5 minutes.
حَسناً، لَرُبَّمَا، إذا يَتْركُ ذلك الدكانِ ل5 دقائقِ.

It leaves Jack a very dull boy and Jill thoroughly unsatisfied.
يَتْركُ جاك a ولد مضجر جداً وجيل غير مقتنع جداً.

Your bedside manner leaves something to be desired.
يَتْركُ أدبُ رعايتكَ شيءاً لكي يُرْغَبَ.

They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
حيث يَستغلّونَ الحقيقةَ بأن لا أحد يَتْركُ البلدة.

- Who leaves without their purse or keys?
من يَتْركُ البيتَ بدون محفظتِه أَو مفاتيحِه؟

If everybody leaves, who will buy our things?
إذا يَتْركُ كُلّ شخصَ، مَنْ يَشتري أشيائُنا؟

Man, I can't believe you would quit on me like this.
الرجل، أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك يَتْركُ عليّ مثل هذا.

Sometimes you have to know when to quit.
أحياناً أنت يَجِبُ أَنْ إعرفْ متى يَتْركُ.

OK, come on, quit the pouting. I mean, come on.
حسناً يَجيءُ يَتْركُ العُبُوس أَعْني يَجيءُ

By not letting Liz keep her cats here,
مِن قِبل لا يَتْركُ ليز تَبقي قططَها هنا،

About someone letting the dogs out of a lab.
حول شخص ما يَتْركُ الكلابَ خارج a مختبر.

It would throw up some interesting light effects.
ذلك يَتْركُ بعضَ التأثيرات الخفيفة المثيرة.

Hey, Ibrahim, don't leave the money on the counter.
يا، إبراهيم، لا يَتْركُ المال على العدّادِ.

Dad lets the papers pile up for days sometimes.
يَتْركُ الأَبُّ الصُحُفَ كوّمْ لأيامِ أحياناً.

Leaving only a pile of rust on the seafloor.
يَتْركُ فقط كومة من الصدأِ على قاعِ البحر.

And don't let the bed bugs put their foot in your ass.
ولا يَتْركُ بقَّ السريرَ ضِعْ قدمَهم في حمارِكَ.

But Gideon must have seen something to make him leave Florida early and drive directly to Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

Don't let their fancy clubs fool you, man.
لا يَتْركُ هم النوادي المُبهرجة تَخْدعُك، رجل.

Christian, don't let your sympathy for the patient cloud your judgment.
الكريستين، لا يَتْركُ عطفَكَ لغيمةِ الصبورةِ حكمِكِ.

Hadn't thought it would leave such a scar.
مَا إعتقدَ بأنّه يَتْركُ مثل هذا الندبةِ.