"يَتْركُني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me
• leaves me
• letting me

I thought since I was pregnant, he would leave me alone, but he didn't.
إعتقدتُ منذ أنا كُنْتُ حبلى، هو يَتْركُني بدون تدخّل، لَكنَّه لَمْ.

Then leave me alone so I can finish my work.
ثمّ يَتْركُني بدون تدخّل لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنهي عملَي.

Why the fuck would I ever trust somebody who'd leave me holding my cock like this?
الذي يُمارسُ الجنس مع أَئتمنُ شخص ما أبداً مَنْ يَتْركُني أَحْملُ ديكَي مثل هذا؟

He leaves me alone with my anxiety... that soon my vagina will expand and expel the baby.
هو يَتْركُني بدون تدخّل بقلقِي... الذي قريباً مهبلي سَيَتوسّعُ ويَطْردُ الطفل الرضيعَ.

I respect your loyalty to your friend, but I got a town to take care of, which leaves me no choice.
أَحترمُ ولائَكَ إلى صديقِكَ، لَكنِّي أصبحتُ a بلدة للإعتِناء ب، أَيّ يَتْركُني بلا خيار.

Just letting me be able to do my thing.
فقط يَتْركُني يَكُونُ قادر على يَعمَلُ شيئُي.

He's been letting me crash here till I got my own digs.
نعم، رون رون. هو يَتْركُني أَتحطّمُ هنا حتى حَصلتُ على منجمِي الخاصِ.

If you could all just leave me alone.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ فقط يَتْركُني بدون تدخّل.

I wish I could, and I wish everybody would just leave me alone.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، وأنا أَتمنّى كُلّ شخصَ فقط يَتْركُني بدون تدخّل.

"I wish I could, and I wish everybody would leave me alone."
"أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، وأنا أَتمنّى كُلّ شخصَ يَتْركُني بدون تدخّل."

No, no, no, Billy don't leave me.
لا، لا، لا، بيلي لا يَتْركُني.

Might as well just leave me here.
من المفضّل أن فقط يَتْركُني هنا.

- leave me alone, I'm trying to work.
- يَتْركُني بدون تدخّل، أُحاولُ العَمَل.

Please, leave me alone.
رجاءً، يَتْركُني بدون تدخّل.

Hey, leave me out of this.
يا، يَتْركُني هذا.

Hey, leave me alone.
يا، يَتْركُني بدون تدخّل.

He never leaves me cocoa.
هو أَبَداً يَتْركُني كاكاو.

He leaves me presents.
يَتْركُني هدايا.

That just leaves me.
الذي فقط يَتْركُني.

But they're serious about not letting me keep it.
لَكنَّهم جدّيون حول لا يَتْركُني أَبقيه.

I gave him a bite of my hot dog, he's letting me use his towel.
أعطيتُه a عضة مقانقي المقليةِ، هو يَتْركُني أَستعملُ منشفتَه.

letting me be out here.
يَتْركُني أَكُونُ خارج هنا.