"يَعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• gives you
• It gives
• giving you

If you're not familiar with how to handle it, the slide can give you a nasty cut.
إذا لم تكن على دراية بإلية التعامل معه، هبوط الشريحة يُمْكِنُ أَنْ يَعطيك قطع سيئ.

This is my research into how we might produce child-proof paper that doesn't give you paper cuts.
هذا بحثُي إلى كَمْ نحن قَدْ نُنتجُ ورقة ضِدّ الطفل الذي لا يَعطيك التخفيضات الورقية.

Nines wired, perhaps, which would give you a set.
التسعات رَبطتْ، ربما، أَيّ يَعطيك مجموعة؟

That gives you incentive to come back to Dave Buster's...'cause it's the only place where your money works.
الذي يَعطيك حافزَ للعودة إلى ديفبوستر 'لأنه المكانُ الوحيدُ حيث مالكَ يَعْملُ.

So I hear that gold gives you the best buzz.
لذا أَسْمعُ ذلك الذهبِ يَعطيك أفضل أزيزِ.

It gives you an opportunity to role play, hide from your true self.
يَعطيك فرصةَ إلى مسرحيّةِ الدورِ، جلد مِنْ نفسِكَ الحقيقيِ.

So is giving you an inside track on whether one of my jockeys is gonna be dragging the reins in an upcoming race.
وكذلك يَعطيك مسلك داخلي على سواء أحد فرسانِي سَيَسْحبُ الأزمّةَ في جنسِ قادمِ.

That should give you just about the same odds that you gave Hap and Crystal.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعطيك فقط حول نفس الإحتمالاتِ بأنّك أعطيتَ هاب وكريستالَ.

Now it's my turn. I'll give you everything you've ever wanted!
الآن هو دورُي. l'll يَعطيك كُلّ شيء أنت أَبَداً مطلوبُ!

This might not give you what you're looking for.
هذا قَدْ لا يَعطيك ما أنت تَبْحثُ عنه.

Here's a gift from me,a token. I wish I could've give you the family bracelet.
هنا هدية منّي , رسالة سيطرة. أمنية يَعطيك السوارَ العائليَ.

W-We're not in a- in a position to just give you Donna.
دبليو نحن لَسنا في a في a موقع لفقط يَعطيك دونا.

Might give you two an opportunity to get better acquainted.
قَدْ يَعطيك إثنان فرصةَ لتَحْسين مُحَاط علماً.

He will not give you milk and turmeric, but please don't go.
هو سوف لن يَعطيك لبن وكركم، لكن ارجوك لا تذْهبُ.

Yeah, it just gives you the puzzle, it doesn't solve it
نعم، هو فقط يَعطيك اللغزَ، هو لا يَحْلُّه

A tell is a gambler's expression for the unconscious message a player looking at his cards gives you.
الحكاية هي تعبير المقامرة للرسالة الغير واعية اللاعب الذي يَنْظرُ إلى بطاقاتِه يَعطيك

When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember:
عندما يَبْقى بالخارج طوال اللّيل أَو يَعطيك صفعة أبوية، تذكر:

This court order only gives you the right to look at the crime scene reports and the photographs.
هذا طلبِ المحكمةِ فقط يَعطيك الحقَّ للنَظْر في تقاريرِ مشهدِ الجريمةَ والصورَ.

It gives you some idea of why outlaws are always such romantic figures.
يَعطيك بَعْض فكرةِ التي تَمْنعُ دائماً مثل هذه الأرقامِ الرومانسيةِ.

Good Lord, is it me, or is every woman over 50 giving you the eye?
اللورد الجيد، هو ني، أَو هَلْ كُلّ إمرأة أكثر من 50 يَعطيك العينَ؟