"يَعطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• gives me
• giving me

Just give me one reason why I shouldn't shoot you.
فقط يَعطيني أحد الأسباب بإِنَّني يَجِبُ أَنْ لا أَضْربَك.

He used to give me rides home from practice when my mom was running late.
هو كَانَ يَعطيني بيت جولاتِ مِنْ الممارسةِ عندما أمّي كَانتْ تَتأخّرُ.

If you really want to show appreciation, just give me half the commission.
إذا تُريدُ حقاً لتَشويف التقديرِ، فقط يَعطيني النِصْف الذي اللجنة.

Okay, look, give me your list and we will finish registering for everything for you.
الموافقة، نظرة، يَعطيني قائمتَكَ ونحن سَنَنهي التَسجيل لكُلّ شيءِ لَك.

I had to pull the plug on Clean Jobs, I'm about to go to France, and now he gives me obesity.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْحبَ السدادةَ من على الوظائفِ النظيفةِ، أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ إلى فرنسا، والآن يَعطيني سمنةَ.

It would give me nothing but joy to know it was in your hands and lay forever idle.
هو يَعطيني لا شيء سوى بهجة لمعْرِفته كَانَ في أيديكَ وعاطل إلى الأبد عاميّ.

AII you had to do was give me a Iittle edge.
كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ كَانَ يَعطيني حافة صَغيرة.

Just give me a minute, just one more minute.
فقط يَعطيني a دقيقة، فقط دقيقة أكثر واحدة.

Your parents only come into town once a month, and that doesn't give me nearly enough time with them.
والديك يأتونُ إلى البلدةِ مرة كل شهر وذلك لا يَعطيني الوقت الكافي مَعهم.

Running the stairs could give me the rounded, muscular buttocks I want.
ركض الدرجاتِ يُمْكِنُ أَنْ يَعطيني المدوّر، الأرداف العضلية أُريدُ.

You got to give something to get something, so give me something.
وَصلتَ إلى تَعطي الشيءَ أَنْ تُصبحَ الشيء، يَعطيني شيءَ لذا.

And he was older, you know, like 21 and wouldn't give me the time of day.
وهو كَانَ أكبر سنّاً مثل الـ21 ولا يَعطيني وقته

Then give me my pills and leave me alone.
ثمّ يَعطيني حبوبَي ويَتْركُني بدون تدخّل.

give me something that I can use.
يَعطيني الشّيء بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ.

Just give me that ball back and nobody gets hurt.
فقط يَعطيني ذلك ظهرِ الكرةِ ولا أحد يَتأذّى.

Duff couldn't give me money, but he could certainly give me advice.
*دوف* لم يَستطعُ أَنْ يَعطيني مالَ , لَكنَّه بالتاكيد اعطانى نصيحة.

I know you think I'm heartless and self-centered, but at least give me credit for being human.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا قاسُ وأناني، لكن يَعطيني إئتمانَ على الأقل لأنْ يَكُونَ إنساني.

All right, just give me a chance to think, Niles.
حَسَناً، فقط يَعطيني فرصة لإعتِقاد، النيل.

Just give me a few minutes and I'll be ready to go.
فقط يَعطيني بضعة دقائق وأنا سَأكُونُ مستعدَّ للذِهاب.

And it gives me time to wrap this carrier back up for Audrey.
وهو يَعطيني وقتَ للَفّ يَدْعمُ هذا الناقلِ لأودري.

And it gives me hope that I might see him again.
و يَعطيني أملَ بأنّني قَد أَراهـ ثانيةً.

It's been giving me these electric shots since we got back from England.
هو يَعطيني هذه الطلقاتِ الكهربائيةِ منذ أن عودوا مِنْ إنجلترا.