"يَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows
• knowing
• he know
• would know
• doesn
• know the
• I know
• know is
• 't know
• ya know
• know you

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

You can ask my grandfather. He knows all about the local legends.
يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ جَدَّي انه يَعْرفُ كلّ شيء عن الأساطير المحليّة

Oh, Jesus, he knows he's not supposed to be drinking.
أوه، السيد المسيح، يَعْرفُ بأنّه لَمْ يُفتَرضْ لكي يَشْربَ.

Nobody knows South Harmon and these kids better than you.
يَعْرفُ لا أحدُ هارمون جنوبي وهؤلاء الأطفالِ أفضل مِنْك.

# Everybody knows that somethin'good is comin'on
يَعْرفُ كُلّ شخصَ بأنّ الشيءِ جيد يَجيءُ على

Nobody knows this, at least as far as I know.
لا أحد يَعْرفُ هذا، على الأقل على حد علمي.

No one knows why the creatures here are so small but at least they can survive on meager rations.
لا أحد يَعْرفُ لِم المخلوقاتَ هنا صغيرة جداً لكن على الأقل يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.

A vast, sprawling, chaotic city where there are so many people nobody knows how to count them.
أي مدينة فوضوية كبيرة واسعة حيث هناك العديد من الناسِ يَعْرفُ لا أحدُ كَيفَ يَحْسبُهم.

And who knows whether his name is Karan or something else!
ومن الذي يَعْرفُ اسمه سواء كان كارانأ َو شيء آخر

Al, Mr. Biegler knows that Barney was my father.
ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي.

Who knows for sure whether they'd laugh at it?
من الذي يَعْرفُ بالتأكيد سواء هم سْخرواُ مِنْه؟

As for me, he knows he can't fool me.
أما بالنسبة لي، يَعْرفُ بأنّه لا يَستطيعُ خَدْاعي.

The Tooth Fairy knows which book. He'd know from articles about Lecktor.
يعْرفُ جنيّةُ السنَّ أَيّ كتابَ هو يَعْرفُ مِنْ المقالاتِ حول لكتور

He's homeless, cold, stoned on God knows what, he dies.
هو مشرّدُ، برودة، محشّش على الله يَعْرفُ الذي، يَمُوتُ.

Is there anybody here who knows what he's talking about?
هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟

We were all agog until he wrote that his Broadway debut was Candide when everyone knows that it was On the Town.
نحن بإثارة حتى كَتبَ بأنّ ظهوره لأول مرّة في برودواي كَانَ كانديد عندما كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّها كَانتْ على البلدةِ.

And who knows what he might have bought in the future?
والذي يَعْرفُ ما هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ إشترى في المستقبلِ؟

Listen, people, everyone here knows where this is going.
أَستمعُوا، يَعْرفُ كُلّ شخصَ هنا أين يذهب هذا.

IT'S ALSO knowing HOW TO MAKE THE BODY COUNT UNACCEPTABLE.
انه يَعْرفُ أيضاً كَيفَ يَجْعلُ عدد الجثث غير مقبول.

Your man on the inside, does he know why we are coming?
رجلكَ على داخل، هَلْ يَعْرفُ لِماذا نحن نَجيءُ؟

Not that anybody would know that from your acknowledgements.
لا بأنَّ أي شخص يَعْرفُ ذلك مِنْ إعترافاتِكَ.

doesn't know his name but thinks it's someone she works with.
لا يَعْرفُ اسمَه لكن يَعتقدُ هو شخص ما تَعْملُ مَع.

Han Kyul still doesn't know the truth about you?
هان كيل ما زالَ لا يَعْرفُ الحقيقةَ عنك?

Look, all I know is I'm down with Jesus.
النظرة، كُلّ l يَعْرفُ l'm يسقط السيد المسيح.

# Party'cause ya know the future's all yours
حزب سبب يَعْرفُ المستقبلَ كُلّ لك نعم

I know you're not tryin'to call me a Yuppie!
l يَعْرفُ بأنّك لَسْتَ tryin ' لدَعوتي شاب محترف!