"يَنتظرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting
• awaits
• wait up
• waits
• Wait for
• stick around
• wait a

But turn left, and you'll find my escape pod still waiting.
لكن يَستديرُ لليسار، وأنت سَتَجِدُ سنفةَ هروبِي ما زالَ يَنتظرُ.

One dead guard, they're driving blind on country roads, waiting for backup.
حارس ميت واحد، هم يَقُودونَ ستارةَ على البلادِ الطرق، يَنتظرُ إسناداً.

But he said the guy's just sitting in the car like he's waiting for someone.
لَكنَّه قالَ الرجلَ فقط جلوس في إنّ السيارةَ مثل هو يَنتظرُ شخص ما.

Madame president, I believe our party awaits.
أيتهـا السّيدةِ الرئيسة، أَعتقدُ بأن حفلنا يَنتظرُ.

All right,well,don't wait up for me.
حَسَناً، حَسناً، لا يَنتظرُ لي.

He builds that foundation of friendship, and he waits for the fates to conspire to create that perfect moment.
لقد بنـى الأساس مِن تلك الصداقةِ، وهو يَنتظرُ المصيرَ للتَآمُر لبناء تلك اللحظةِ المثاليةِ.

I mean, the least you could do is Wait for Phoebe and Cole.
أَعْني، أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يَنتظرُ فويب وكول.

The pen delivery went amazing, and now I've got all these pens just waiting to be unpacked.
رَحلَ تسليمُ القلمَ تَعَجُّب، والآن أنا عِنْدي كُلّ هذه الأقلامِ فقط يَنتظرُ لكي يُفْتَحَ.

One lures the prey into the trap, where the other is waiting to attack.
واحد يَغري الفريسةَ إلى الفخِّ، حيث الآخرون يَنتظرُ للمُهَاجَمَة.

50 hot, desirable Omega Chis, including Calvin, who might be waiting for an opportunity to disagree with Evan Chambers.
خمسين فرد من الأوميغا كاي مرغوب وجذاب يتضمن ذلك كالفين، الذي قَد يَنتظرُ فرصةَ للتعارض مع إيفان تشامبرز.

That is the man that the world has been waiting to see, walking strongly step by step further into freedom.
ذلك الرجلُ الذي العالمُ يَنتظرُ لرُؤية، المشي بقوة خطوة فخطوة أبعد إلى الحريةِ.

Herod's gold is offshore at ostia waiting on the high tide.
ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ.

This is the moment that everybody in the stadium, everybody all over the country has been waiting for.
في هذه اللحظه كل شخص في الملعب, كُلّ شخص في جميع أنحاء البلاد يَنتظرُ.

That's why he's been waiting for the perfect time to do this.
لِهذا هو يَنتظرُ للوقتِ المثاليِ ليَعمَلُ هذا.

Somebody whose mother cleared off a mantel in the living room, just waiting for one of these.
شخص ما الذي أمّه أزالَ a رف موقد في غرفةِ الجلوس، فقط يَنتظرُ أحد هذه.

For those not wise enough to pull their sails in, certain destruction awaits.
لأولئك لَيسَ حكيمَ بما فيه الكفاية لسَحْب أشرعتِهم في، الدمار المُتَأَكِّد يَنتظرُ.

♪ But somewhere a glory awaits unseen ♪
* لكن في مكان ما a مجد يَنتظرُ غير مرئيَ *

Hey, guys, wait up.
يا، رجال، يَنتظرُ.

And, uh, don't wait up for me, Frasier.
, uh و، لا يَنتظرُ لي، فرايزر.

Someone patient who waits for the one who gets separated from the flock.
شخص ما مريضِ الذي يَنتظرُ واحد الذي يُصبحُ منفصلاً مِنْ القطيعِ.

You stay here, Wait for Disher's call.
تَبْقى هنا، يَنتظرُ ندائها.

All I want you to do, is stick around to testify in the court, OK?
كُلّ أُريدُك أَنْ تَعمَلُ، يَنتظرُ للشَهادَة في المحكمةِ، حسناً؟

wait a minute, wait a minute.
الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.