"يَنْظرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at
• it looks
• looking at
• it look
• he looks
• peeking
• looks at
• peeping
• looks to
• 's looking
• is looking
• look on
• looking to

Promise me that you will never look at other girls?
عِدْني بأنّك سَ أبداً لا يَنْظرُ إلى البناتِ الأخرياتِ؟

- There's a chocolate museum. - look at this view.
هناك الـ متحف شوكولاتي يَنْظرُ إلى هذه وجهةِ النظر

Now look at him, second highest grade this quiz.
يَنْظرُ إليه الآن، درجة أعلى ثانياً هذا إختبارِ.

Oh, it looks like the lab was empty when the rocket went off.
أوه، يَنْظرُ مثل المختبرِ كَانَ فارغَ عندما الصاروخ إنفجرَ.

I knew there was something weird about the way he was looking at me at that party.
عَرفتُ كان هناك شيءُ غربةُ حول الطريقِ الذي هو كَانَ يَنْظرُ لي في ذلك الحزبِ.

No, we'll have to make it look like we're negotiating.
لا، نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَه يَنْظرُ مثل نحن نَتفاوضُ.

The key is to find someone he looks enough like.
إنّ المفتاحَ أَنْ يَجدَ شخص ما يَنْظرُ كافيَ مثل.

- look at this bathtub. Can you believe it?
يَنْظرُ إلى حوضِ الحمام هَلّ بالإمكان أَنْ تصدق؟

I know you're angry and I know I've put you through hell, but look at where we are.
أَعْرفُ بأنّك غاضب وأنا أَعْرفُ وَضعتُك خلال الجحيمِ، لكن يَنْظرُ إلى أين نحن.

Damn, Baby, look at you, getting taller by the minute.
اللعنة، طفل رضيع، يَنْظرُ إليك، إزْدياَد طولاً بالدقيقةِ.

For example look at our exams.
على سبيل المثال يَنْظرُ إلى إمتحاناتِنا.

My baby would look at me like I was the greatest thing on earth.
طفلي الرضيع يَنْظرُ الي مثل انني كنت الشيء الأعظم على الأرضِ

Please come over here and sit down, look at this.
رجاءً تعال هنا و إجلسْ، يَنْظرُ إلى هذا.

Oh, look at Queen Dee, who's too good to get naked with her buddy all of a sudden.
أوه، يَنْظرُ إلى الملكةِ دي، الذي جيد جداً لأنْ يُصبحُ عارياً مَعها رفيق فَجْأة.

Well look at her coloring, she is not dead.
يَنْظرُ إلى صبغها حَسناً، هي لَيستْ ميتةَ.

You know, it looks to me like she just quit living the night her family disappeared.
تَعْرفُ، يَنْظرُ إلى أَحْبُّ هي فقط تَركتْ معيشة الليلِها العائلة إختفتْ.

Well, if it looks like an accident, the investigation would be abbreviated.
حَسناً، إذا يَنْظرُ مثل حادثِ، التحقيق سَيُختَصرُ.

Besides the photo, what about her is worth looking at?
إضافةً إلى الصورة، ماذا عنها هَلْ يساوي يَنْظرُ إليه؟

We just made it look like we did.
نحن فقط جَعلنَاه يَنْظرُ مثل نحن عَمِلنا.

Do not be fooled by the way he looks now.
لا تَكُنْ مَخْدُوع بالمناسبة انه يَنْظرُ الآن

That guy must have been peeking in the dressing room.
ذلك الرجلِ لا بدَّ وأن كَانَ يَنْظرُ في غرفةِ الملابس.

But you're giving them too many open looks at the basket.
لَكنَّك تَعطيهم الكثير مِنْ يَنْظرُ المفتوحة إلى السلةِ.

Eyes straight ahead, no looking around corners, no peeping in shadows, no asking questions, no stepping outside the lines.
عيون مستقيمة للأمام، لا يَنْظرُ حول زوايا، لا يَنْظرُ في الظلالِ، لا يَسْألُ أسئلة، لا خاط خارج الخطوطِ.

(clamoring continues) Now, that looks to me like some sort of swarming mob.
الآن، ذلك يَنْظرُ لي يَحْبُّ نوع من عَجّ الغوغاءِ.

He's looking at me like he can see right through my soul.
هو يَنْظرُ لي مثل هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ حقّ روحَي.

I don't like the way that one on the left is looking at me.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

Okay, look on the bright side, he said.
الموافقة، يَنْظرُ على الجانبِ اللامعِ، قالَ.

So definitely looking to expand our market, but for now we're just concentrating on athletes that are popular here in the Northeast.
يَنْظرُ لذا بالتأكيد لتَوسيع سوقِنا، ولكن الآن نحن فقط تَركيز على الرياضيين ذلك شعبي هنا في المنطقة الشمالية الشرقيةِ.