"يُحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• likes
• loves
• loved
• liked
• in love
• like to

It seems your friend likes movies, he's got it all recorded.
يبدو أن صديقكَ يُحب الأفلام. مسجل كل ما في الأمر.

The man with one chair likes to sit alone.
الرجل الذي بكرسي واحد يُحب أن يجلس بمفرده

When I dance to this music, my baby likes it, too.
.. عندما أرقص على هذه الموسيقى يُحب طفلي ذلك أيضاً

You know, it's hard to find a guy I can talk to, loves UFC, gives me space.
أتعلم،من الصعب العثور على شخص يُمكنني التحدث إليه و يُحب بطولات القتال المفتوحة و يعطيني مساحتي الشخصية

- Everyone loves my cooking. - Let's try something basic.
ـ الجميع يُحب طبخي ـ دعينا نُحاول تجربة شيء أساسي

And he won't pay your ransom because he doesn't love his son like you loved your daughter.
ولن يدفع لك الفدية لإنه لا يُحب إبنه كما أحببت أنت إبنتك

Right, nobody likes a prequel.
هذا صحيح ، لا أحد يُحب سماع قصص الماضي المُتعلقة بمغزى الفيلم

Our suspect is a club owner who likes to tell people he's the devil.
مالك لنادي ليلي يُحب إخبار الناس أنه الشيطان

You said he likes keeping people in suspense.
أنتِ قُلتي أنّه يُحب أن يُبقي الناس قلقيِن.

Sometimes I think that he likes to fight because it leads to sex.
أحيانًا أعتقد أنه يُحب المشاجرة لأنها تؤدي إلى ممارسة الجنس

I felt like pitching in, and I know car stuff is not the most obvious choice, but hey, Vince likes ironing.
إنما أردتُ المشاركة في الأعمال، وأعلم أن أمور السيارة ليست الخيار الأمثل ولكن ما المشكلة، ففينس يُحب الكي.

I'd be in the kitchen watching Glen make something he likes to cook, and I just kept staring out the window at the chaise.
عادة اكون في المطبخ اشاهد جلين يقوم بشيء ما هو يُحب الطبخ وفقط بقيت احدق بالنافذة من الكرسي

But more than that, his private life is troublesome. He really loves women.
لكن أهم من ذلك حياته الخاصة مُزعجة إنه يُحب النساء حقًا.

He loves to get you to think a guy is playing running back when he's not.
إنه يُحب جعلك تعتقد أن الرجل يجري مُسرعاً إلى الخلف بينما هو لا يفعل ذلك

This list isn't written by someone who's ready to move on. It's written by someone who loves New York.
هذه القائمة لم يكتبها شخص مُستعد للمضي قدماً بل كتبها شخص يُحب نيويورك

He loves money, he loves the good life, but you're different.
وهو يُحب المال، ويحب الحياة الجيدة، ولكن أنتَ مُختلف. المال لا يعني لكَ شيئاً.

Do you think God loves my son more than he loves yours?
هل تظنين أن الرب يُحب ابني أكثر من ابنك؟

Kind of thing a man does when he loves somebody.
هذا النوع من الرجلال يفعل ذلك عندما يُحب شخصاً ما

And he learned to love like he'd never loved before.
و تعلم أن يُحب كما لو أنة لم يُحب من قبل

He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones.
كان الملك المجنون مهووساً بها كان يُحب رؤية الناس تحترق، بتقرح وتشوه جِلدهم وإذابة عظامهم.

Most of all, he loved trick-or-treating.
,الأهم من ذلك كله .كـان يُحب خـدعة أم حلوي

Well, when I knew him, he liked to go to battle against the big guns.
حسنٌ، عندما عرفته، كان يُحب أن يتقاتل ضد الأقوياء.

Malicious tongues even say... that he's in love for the first time in his life.
حتى أن الألسنة الحاقدة تقول أنه يُحب لأول مرة في حياته

My brother handled everything, and he doesn't like to talk about it.
أخي هو الذي تولى كل أمور الدفن وهو لا يُحب التحدث في الموضوع