"يُراقبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching
• Watch
• watches

And you said the baby grew while he was watching TV.
وأنت قُلتَ الطفل الرضيعَ نَما بينما هو كَانَ يُراقبُ تلفزيونَ.

You don't think he was watching the whole time, do you?
أنت لا تَعتقدُ بأنّه كَانَ يُراقبُ كلّ الوقت، أليس كذلك؟

What pains me most is watching my people suffer because I let treacherous ministers fight for power.
الذي آلامي أكثر يُراقبُ ناسَي يَعانونَ لأن آي تَركَ وزراءَ غادرينَ كافحْ من أجل القوَّةِ.

Gale, Watch the front, I'm gonna take the east exit.
العاصفة، يُراقبُ الجبهةَ، سَآخذُ الخروج الشرقي.

You sit him down, you make him Watch the videotape.
أنت تَجْلسُ، تَجْعلُه يُراقبُ شريط الفديو.

Don't worry, nobody watches this stupid show.
لاتقلق، يُراقبُ لا أحدُ هذا المعرضِ الغبيِ.

He sat right here to let the unsub know he was watching.
جَلسَ هنا لتَرْك الغير ثانويِ إعرفْ هو كَانَ يُراقبُ.

Anything you'd like to tell people who might be watching this about our little piece of paradise?
أيّ شئ الذي أنت مثل لإخْبار الناسِ الذي قَدْ يُراقبُ هذا حول نا قليلاً قطعة الجنةِ؟

My favourite thing was watching how people got down...
شيئي المفضّل كَانَ يُراقبُ كَمْ ناس نَزلوا ...

Surveillance says there are four kids in the back, watching TV.
تَقُولُ المراقبةُ هناك أربعة أطفالِ في الظهرِ، يُراقبُ تلفزيوناً.

Or watching her glorious breasts swinging in the chilly night air?
أَو يُراقبُ صدورَها المجيدةَ دائر في الهواءِ الليليِ الباردِ؟

What's your role, watching ESPN and holding your shit all day?
الذي دورُكَ، يُراقبُ إي إس بي إن ويَحْملُ تغوّطَكَ طِوال النهار؟

It was just incredible watching the speed build up.
هو كَانَ فقط مندهش يُراقبُ السرعةَ تتُعزّزُ.

Yes, he spent the entire evening sitting on Daphne's lap, watching TV.
نعم، صَرفَ كامل المساء جُلُوس على حضنِ دافن، يُراقبُ تلفزيوناً.

He used a boltcutter to trim away branch when he was watching from the woods.
إستعملَ الكلاب لتَشْذيب الفرعِ البعيد عندما كَانَ يُراقبُ مِنْ الغابةِ

And you gotta have someone watching your back.
وأنت سوف عِنْدَهُ شخص ما يُراقبُ ظهرَكَ.

He'd tie the man up and then make him Watch as he raped the girl.
هو يَرْبطُ الرجل وبعد ذلك يَجْعلُه يُراقبُ بينما إغتصبَ البنتَ.

No, but if he doesn't Watch what he's saying...
لا، لكن إذا هو لا يُراقبُ بإِنَّهُ يَقُولُ...

He had two meals, you know, big ones broke a mug and he told us that you let him Watch Desperate Housewives.
كسر قدح و أخبرَنا بأنّك تدعْيه يُراقبُ ربّات بيوت مستميتات

Okay, Watch yourselves, Watch each other.
الموافقة، يُراقبُ أنفسكم، راقبْ بعضهم البعض.

I learn. I Watch the guys like Humphrey Bogart,
l يَتعلّمُ. l يُراقبُ الرجالَ مثل همفري بوجارت،

So Ron watches the tapes, and he picks the girls that he likes?
يُراقبُ لذا رون الأشرطة، وهو يَلتقطُ البناتَ بأنّه يَحْبُّ؟