"يُساعدَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help

It's all in your technique, and all those muscles of yours won't help in something like this.
هو كُلّ في تقنيتِكَ، وكُلّ تلك عضلاتِ لك لَنْ يُساعدَ في الشيءِ مثل هذا.

he can help posca expedite the delay in transferring the money to me.
يُمْكِنُه أَنْ يُساعدَ بوسكا في تعجيل التأخير في تَحويل المال لي.

Churchill strikes out at his former ally whose fleets could've help the Germans land on British shores.
الولايات المتحدة كيف كان محدد االأسطول كان يُمكنُ أنْ يُساعدَ االالمان على ان يرسوا على الشواطئِ البريطانيةِ.

Dude, I took you out here thinking you could help my slump, but instead I'm watching my strikeout reflected in those hubble telescopes you call glasses.
الرجل، أنا أخرجتُك هنا يُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ ركودَي، لكن بدلاً مِن ذلك أُراقبُ صفري عَكسَ

All right, look, ratings are down, and I think this could really help.
بخير، نظرة، تقديرات أسفل، وأعتقد هذا يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ حقاً.

I know somebody that can help.
أَعْرفُ شخص ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Hey, I know you're scared, but running away's not gonna help.
لا ,هذا فقط هاى، أَعْرفُ بأنّكى خائفة، لكن الهُرُوب لَنْ يُساعدَ

When Jesus saw their pain, he couldn't help but cry, too.
عندما رَأى السيد المسيح ألمهم، هو لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن البكاءَ، أيضاً.

He told me he'd been in love with me for seven years, and I couldn't help but fall head over heels.
أخبرَني هو كَانَ عاشق لي لسبع سَنَواتِ، وآي لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن السقوطَ بشدّة.

Look, I've called for backup, but that's not gonna help for long.
النظرة، دَعوتُ إلى الإسنادِ، لكن الذي لَنْ يُساعدَ طَوِيِلاً.

If time doesn't reset itself, this table against that door is not gonna help much.
إذا وقتِ لا يُعيدُ نفسه، هذه المنضدةِ ضدّ ذلك البابِ لَنْ يُساعدَ كثير.

Couldn't help but notice you're taking quinine.
لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن المُلاحظةَ أنت تَأْخذُ كينينَ.

You know, maybe Dad can help.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أَبّ يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Susan has been under terrible strain, and that kind of inquiry won't help.
سوزان كَانتْ تحت الإجهادِ الفظيعِ، وذلك النوعِ مِنْ التحقيقِ لَنْ يُساعدَ.

Ray, I want you to call your buddy, the cardinal and get him to help Sippel.
أريدُكَ أن تتصِلَ بصديقِكَ الكاردينال يا رِي و تسألهُ أن يُساعدَ سيبيل

Maybe Barosky can help.
لَرُبَّمَا Barosky يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Still, I convinced him a ping-pong table could help bring people together.
ما زالَ، أقنعتُه a منضدة كرةِ منضدة يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ على جَلْب الناسِ سوية.

That could help narrow it down.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ ضيّقْه أسفل.

Couldn't help myself.
لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ نفسي.

Proteus couldn't help being ever so noble, and you couldn't help betraying him.
بروتيوس" لن يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ" كونه نبيل جداً وأنت لن تَستطيعُ أَنْ تُساعدَ لأنك تخونه