| Wow. Another reason I'm glad I'm not you, Paul. | Open Subtitles | شيءٌ آخر يُسعدني أنني لستُ بمكانك يا بول |
| Well, I'm glad I'm not the only one that has to take these tests. | Open Subtitles | حسنًا، يُسعدني أنني لست الوحيدة التى سأتلقى تلك الإختبارات |
| I'm glad to say that one of you actually had all the correct answers. | Open Subtitles | يُسعدني أن أقـول لكم، أن جميع اجاباتكم صحيحة |
| Well, I'm happy to hear there's some fresh eyes, but I'm not sure how I can help you. | Open Subtitles | يُسعدني أن هناك أعيناً واعيةً تتابع القضية ولكن لستُ متأكداً كيف لي ان اساعدك |
| Well, I'm happy to let you post it, but nobody really reads these flyers. | Open Subtitles | يُسعدني أن أدعك تُعلقينها ولكن لا أحد يقرأ هذه النشرات |
| nice to meet you. | Open Subtitles | يُسعدني مقابلتك يجب أن نتناول القهوة في وقت ما |
| I'm glad you think of us as a caring profession. | Open Subtitles | يُسعدني أنّك تعتبرنا نعمل بحرفة تُعنى بالناس |
| I'm glad you're safe. Anything could have happened. | Open Subtitles | يُسعدني أنكم بخير كان من الممكن حدوث أي شيء |
| I'm glad someone was able to get beyond this. | Open Subtitles | يُسعدني أن أحدهم تمكّن من تخطي ذلك. |
| I'm glad I didn't know you in high school. | Open Subtitles | يُسعدني أنني لم أعرفكَ في الثانوية. |
| I'm glad you're here. Did you bring the sign? | Open Subtitles | لكم يُسعدني مجيئكَ، هل أحضرت اللّافتة؟ |
| I'm glad you find this to be so funny. | Open Subtitles | يُسعدني أنّكَ تجد الأمر مُضحكاً جدّاً |
| I'm glad to hear that. | Open Subtitles | يُسعدني سماع ذلك |
| Don't worry about that. I'm happy to take you to work. | Open Subtitles | لا تقلق حول هذا، يُسعدني أن أوصلك إلى العمل. |
| You want to chat about movies or politics or how I take my coffee, I'm happy to oblige, but ain't no way in hell I'm gonna talk to you | Open Subtitles | تريدين التحدث عن الأفلام, السياسة او كيف أتناول قهوتي يُسعدني تلبية ذلك |
| If it's a matter of resources, I'm happy to make a contribution. | Open Subtitles | لو الأمر منوط بالموارد، فلكم يُسعدني التبرّع. |
| happy to help. I'm excited to meet Isabella. | Open Subtitles | يُسعدني المساعدة أنا متحمسة لمقابلة إيزابيلا |
| - Very nice to meet you. - No, the pleasure's mine. | Open Subtitles | يُسعدني مقابلتك لا , يُسعدني أنا مقابلتكِ |
| It gives me pleasure to announce the group which has sold the most candy. | Open Subtitles | يُسعدني أن أُعلن عن الجماعة الفائزة والتي باعت أكثر كمية من الحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 